Paroles et traduction Gabriela Francesca - Kris Jenner

Kris Jenner

Every night I get on my knees
Praying, saint Kris Jenner make it rain on me
Give me all your blessings I'm ready to receive
So I can stop shopping at the dollar tree

Cause it's hard out here for a bitch
And I don't think I have the ass to strip, yeah
You got more money than you know what to do with it
So Saint Kris Jenner, please tell me how you do it

Sick of living paycheck to paycheck
Sick from the anxiety whenever I pay rent
And I know I shouldn't be so impatient
But can somebody come and give a hustler a break, yeah

Cause the broke life is making me crazy
I gotta make 20 dollars last till Friday
I'm about this close to making a sex tape
So won't you work your magic, bring that money right to me

Every night I get on my knees
Praying, saint Kris Jenner make it rain on me
Give me all your blessings I'm ready to receive
So I can stop shopping at the dollar tree

Cause it's hard out here for a bitch
And I don't think I have the ass to strip, yeah
You got more money than you know what to do with it
So Saint Kris Jenner, please tell me how you do it

Bills on bills on bills to pay
At the end of it all nothing left for me
Trynna buy new threads but my card says, "fuck it"
Balmain taste on a Walmart budget, oh
Trynna get that coin anyway I can
Every dollar I make is a one night stand
Will you hear my prayer if I say amen?

No more dinners at drive thrus
I wanna be the type of bitch who's shopping at Hofert
You got the Midas touch so Kris won't you come through
Have some mercy is that too much to ask you

Show me where the cash are
Patron saint of Calabasas
Show me where the cash are
Patron saint of Calabasas
(Make that money, money)

Every night I get on my knees
Praying, saint Kris Jenner make it rain on me
Give me all your blessings I'm ready to receive
So I can stop shopping at the dollar tree

Cause it's hard out here for a bitch
And I don't think I have the ass to strip, yeah
You got more money than you know what to do with it
So Saint Kris Jenner, please tell me how you do it

Крис Дженнер

Каждый вечер я становлюсь на колени,
Молюсь, святая Крис Дженнер, пролей на меня денежный дождь.
Дай мне все свои благословения, я готова их принять,
Чтобы я могла перестать покупать всё в магазине "Всё по доллару".

Потому что быть девчонкой нелегко,
И не думаю, что у меня такая уж классная задница, чтобы стриптизить, да.
У тебя больше денег, чем ты знаешь, на что потратить,
Так что, святая Крис Дженнер, пожалуйста, скажи мне, как ты это делаешь.

Устала жить от зарплаты до зарплаты,
Устала от паники, когда плачу за аренду.
И я знаю, что не должна быть такой нетерпеливой,
Но может кто-нибудь прийти и дать этой трудяжке передышку, а?

Потому что нищета сводит меня с ума,
Мне нужно прожить на 20 баксов до пятницы.
Я вот-вот готова снять секс-видео,
Так что, сделай свое волшебство, принеси мне эти деньги.

Каждый вечер я становлюсь на колени,
Молюсь, святая Крис Дженнер, пролей на меня денежный дождь.
Дай мне все свои благословения, я готова их принять,
Чтобы я могла перестать покупать всё в магазине "Всё по доллару".

Потому что быть девчонкой нелегко,
И не думаю, что у меня такая уж классная задница, чтобы стриптизить, да.
У тебя больше денег, чем ты знаешь, на что потратить,
Так что, святая Крис Дженнер, пожалуйста, скажи мне, как ты это делаешь.

Счета, счета, счета к оплате,
В конце концов, мне ничего не остается.
Пытаюсь купить новые шмотки, но моя карта говорит: "Да пошло оно!"
Вкус на "Балмэйн" с бюджетом "Уолмарта", ой.
Пытаюсь заработать эти деньги любым способом,
Каждый доллар, который я зарабатываю, - это секс на одну ночь.
Услышишь ли ты мою молитву, если я скажу "аминь"?

Хватит ужинать в машинах,
Я хочу быть той сучкой, которая делает покупки в "Хоферт".
У тебя есть прикосновение Мидаса, так что, Крис, ты не могла бы подойти?
Прояви немного милосердия, это слишком большая просьба?

Покажи мне, где лежат деньги,
Святая покровительница Калабасаса.
Покажи мне, где лежат деньги,
Святая покровительница Калабасаса.
(Заработай эти деньги, деньги)

Каждый вечер я становлюсь на колени,
Молюсь, святая Крис Дженнер, пролей на меня денежный дождь.
Дай мне все свои благословения, я готова их принять,
Чтобы я могла перестать покупать всё в магазине "Всё по доллару".

Потому что быть девчонкой нелегко,
И не думаю, что у меня такая уж классная задница, чтобы стриптизить, да.
У тебя больше денег, чем ты знаешь, на что потратить,
Так что, святая Крис Дженнер, пожалуйста, скажи мне, как ты это делаешь.