Paroles et traduction Gabriela Gomes - Me Atraiu

Me Atraiu

Já tentei fugir
Eu não vou mentir
Mas tua mensagem
Queimou dentro de mim
Já tentei me esconder
Eu não vou mentir
Mas o teu amor
Me atraiu até aqui
Como posso ir além do seu olhar
Se ele que me faz sobreviver
Como posso ir além do seu amor
Se me cercas com bondade
Me amas como eu sou
Já tentei fugir
Eu não vou mentir
Mas tua mensagem
Queimou dentro de mim
Já tentei me esconder
Eu não vou mentir
Mas o teu amor
Me atraiu até aqui
Como posso ir além do seu olhar
Se é ele que me faz sobreviver
Como posso ir além do seu amor
Se me cercas com bondade
Me amas como eu sou
Pois pra mim você é tudo
Tudo que eu preciso
Meu maior tesouro
És o meu amor senhor
Tudo...
Tudo que eu preciso
Meu maior tesouro
És o meu amor senhor
Tudo...
Tudo que eu preciso
Meu maior tesouro
És o meu amor senhor
Tudo...
Tudo que eu preciso
Meu maior tesouro
És o meu amor senhor
Como posso ir além do seu olhar
Se é ele que me faz sobreviver
Como posso ir além do seu amor
Se me cercas com bondade
Me amas como eu sou

Como posso ir além do seu olhar
Se é ele que me faz sobreviver
Como posso ir além do seu amor
Se me cercas com bondade
Me amas como eu sou

Ты меня привлек

Я пыталась убежать,
Не буду лгать.
Но твое послание
Сожгло меня изнутри.
Я пыталась спрятаться,
Не буду лгать.
Но твоя любовь
Привлекла меня сюда.
Как я могу пройти мимо твоего взгляда,
Если он дает мне силы жить?
Как я могу пройти мимо твоей любви,
Если ты окружаешь меня добротой?
Ты любишь меня такой, какая я есть.
Я пыталась убежать,
Не буду лгать.
Но твое послание
Сожгло меня изнутри.
Я пыталась спрятаться,
Не буду лгать.
Но твоя любовь
Привлекла меня сюда.
Как я могу пройти мимо твоего взгляда,
Если он дает мне силы жить?
Как я могу пройти мимо твоей любви,
Если ты окружаешь меня добротой?
Ты любишь меня такой, какая я есть.
Ведь для меня ты — всё,
Всё, что мне нужно,
Моё самое большое сокровище,
Ты — моя любовь, Господи.
Всё...
Всё, что мне нужно,
Моё самое большое сокровище,
Ты — моя любовь, Господи.
Всё...
Всё, что мне нужно,
Моё самое большое сокровище,
Ты — моя любовь, Господи.
Всё...
Всё, что мне нужно,
Моё самое большое сокровище,
Ты — моя любовь, Господи.
Как я могу пройти мимо твоего взгляда,
Если он дает мне силы жить?
Как я могу пройти мимо твоей любви,
Если ты окружаешь меня добротой?
Ты любишь меня такой, какая я есть.

Как я могу пройти мимо твоего взгляда,
Если он дает мне силы жить?
Как я могу пройти мимо твоей любви,
Если ты окружаешь меня добротой?
Ты любишь меня такой, какая я есть.