La La - Gabriela Gunčíková traduction en anglais

La La

Vím, že dnes jsem jako ďábel,
Vím, že dnes jsem jako čert.
Tak mi promiň, nejsem Ábel,
Tohle hochu není žert.

Oh, ke mně vejdi nahoru, ke mně vejdi.
Zpíváme si jen lala, pryč je den, žádnej fór,
Ven letí židle, Karel Gott, další gól.
Budem se nabíjet, stavět mosty jak Thor.
Zpíváme si jen, zpíváme si jen, rým.

Poletíme eroplánem, šatna je náš autobus,
Dlouhou cestu spolu plánujem,
Tak mi dej těch tisíc pus.

Oh, ke mně vejdi nahoru, tak, ke mně vejdi.
Zpíváme si jen lala, pryč je den, žádnej fór,
Ven letí židle, Karel Gott, další gól,
Budem se nabíjet, stavět mosty jak Thor.
Zpíváme si jen,
Zpíváme si jen lala, pryč je den, žádnej fór,
Ven letí židle, Karel Gott, další gól.
Budem se nabíjet, stavět mosty jak Thor.
Zpíváme si jen, zpíváme si jen rým.

Z tvých rtů piju,
Báječnej je můj svět, co tu mám.
Z tvých snů žiju,
Ty mi dáš svý touhy chrám.
Aaaaaaaaaaaaa

Zpíváme si jen lala lalala lalala lalala lala lalala,
Zpíváme si jen lala lalala.
Zpíváme si jen lala, pryč je den, žádnej fór,
Ven letí židle, Karel Gott, další gól.
Budem se nabíjet, stavět mosty jak Thor.
Zpíváme si jen, zpíváme si jen lala,
Pryč je den, žádnej fór,
Ven letí židle, Karel Gott, další gól.
Budem se nabíjet, stavět mosty jak Thor.
Zpíváme si jen, zpíváme si jen, rým.

Zpíváme si jen lala lalala lalala lalala lala lalala...
Zpíváme si jen lala lalala lalala lalala lala lalala...
Zpíváme si jen lala lalala lalala lalala lala lalala...
Zpíváme si jen lala lalala lalala lalala lala lalala...

La La

I know that today I'm like a Devil,
I know that today I'm like a Demon.
So forgive me, I'm not Abel,
This boy, it's not a joke.

Oh, come on up to me, come on up to me.
We'll sing just la la, the day is gone, no jokes,
Out goes a chair, Karel Gott, another goal.
We'll charge, build bridges like Thor.
We'll sing just rhyme.

We'll fly by plane, the locker room is our bus,
We'll plan a long journey together,
So give me those thousand kisses.

Oh, come on up to me, come on up to me.
We'll sing just la la, the day is gone, no jokes,
Out goes a chair, Karel Gott, another goal,
We'll charge, build bridges like Thor.
We'll sing,
We'll sing just la la, the day is gone, no jokes,
Out goes a chair, Karel Gott, another goal.
We'll charge, build bridges like Thor.
We'll sing just rhyme.

I drink from your lips,
My world is wonderful, what I have here.
I live from your dreams,
You give me your temple of desires.
Aaaaaaaaaaaaa

We'll sing just la la lalala lalala lalala la la lalala,
We'll sing just la la lalala.
We'll sing just la la, the day is gone, no jokes,
Out goes a chair, Karel Gott, another goal.
We'll charge, build bridges like Thor.
We'll sing just la la,
The day is gone, no jokes,
Out goes a chair, Karel Gott, another goal.
We'll charge, build bridges like Thor.
We'll sing just rhyme.

We'll sing just la la lalala lalala lalala la la lalala...
We'll sing just la la lalala lalala lalala la la lalala...
We'll sing just la la lalala lalala lalala la la lalala...
We'll sing just la la lalala lalala lalala la la lalala...