Paroles et traduction Gabriela Santi - Hyde Pier

Hyde Pier

You look at me
The way all the lonely girls wanna be seen
It'a two a.m.
Runnin' down Beach Street
I'm not so lonely anymore
We come across the unexpected
Happened to be my unintended
The darkest most quiet night
Never felt so alive

I'm afraid to say
It was where I fell in love

At Hyde Pier
Where I threw my heart into you
Right here
Where the city's cold
You make the inside warm
Tell me that you got that spark too
Strong enough to let me love you
Never knew I'd hit the ground
In a moment so clear
'Cause any second
Any minute
Your footprints they disappear
At Hyde Pier

Engrave our names
Beside our feet in the sand
The moonlight hits
I feel the glow in your skin
You'll pull me in
A tender kiss
The touch of your neck
First sense of bliss
We come across same winter nights
Just the two of us
Beneath the stars
Where you hold me tight
Two loves unite from two worlds afar

Each time this day
I'll look back and reminisce

At Hyde Pier
Where I threw my heart into you
Right here
Where the city's cold
You make the inside warm
Tell me that you got that spark too
Strong enough to let me love you
Never knew I'd hit the ground
In a moment so clear
'Cause any second
Any minute
Your footprints they disappear
At Hyde Pier
Hyde Pier

Hyde Pier
Where I threw my heart into you
Right here
Where the city's cold
You make the inside warm
Tell me that you got that spark too
Strong enough to let me love you
Never knew I'd hit the ground
In a moment so clear
'Cause any second
Any minute
Your footprints they disappear
At Hyde Pier
Hyde Pier

Пирс Хайд

Ты смотришь на меня,
Так, как хотят, чтобы на них смотрели все одинокие девушки.
Два часа ночи,
Мы бежим по Бич-стрит.
Я больше не чувствую себя одинокой.
Мы сталкиваемся с неожиданным,
Что стало моим непреднамеренным.
Самая темная и тихая ночь
Никогда не чувствовала себя такой живой.

Боюсь сказать,
Но именно там я влюбилась.

На пирсе Хайд,
Где я отдала тебе свое сердце.
Прямо здесь,
Где город такой холодный,
Ты согреваешь меня изнутри.
Скажи, что ты тоже чувствуешь эту искру,
Достаточно сильную, чтобы позволить мне любить тебя.
Никогда не думала, что упаду с небес на землю
В такой ясный момент,
Ведь в любую секунду,
В любую минуту
Твои следы могут исчезнуть.
На пирсе Хайд.

Выгравируй наши имена
Рядом с нашими следами на песке.
Лунный свет падает,
Я чувствую его сияние на твоей коже.
Ты притянешь меня
Для нежного поцелуя,
Прикосновения к твоей шее,
Первого чувства блаженства.
Мы будем приходить сюда такими же зимними ночами,
Только мы вдвоем,
Под звездами,
Где ты будешь держать меня крепко,
Две любви, объединившиеся из двух разных миров.

Каждый раз в этот день
Я буду вспоминать об этом.

На пирсе Хайд,
Где я отдала тебе свое сердце.
Прямо здесь,
Где город такой холодный,
Ты согреваешь меня изнутри.
Скажи, что ты тоже чувствуешь эту искру,
Достаточно сильную, чтобы позволить мне любить тебя.
Никогда не думала, что упаду с небес на землю
В такой ясный момент,
Ведь в любую секунду,
В любую минуту
Твои следы могут исчезнуть.
На пирсе Хайд.
Пирс Хайд.

Пирс Хайд,
Где я отдала тебе свое сердце.
Прямо здесь,
Где город такой холодный,
Ты согреваешь меня изнутри.
Скажи, что ты тоже чувствуешь эту искру,
Достаточно сильную, чтобы позволить мне любить тебя.
Никогда не думала, что упаду с небес на землю
В такой ясный момент,
Ведь в любую секунду,
В любую минуту
Твои следы могут исчезнуть.
На пирсе Хайд.
Пирс Хайд.