Paroles et traduction Gabriela Zapata - Andy

Andy has eyes like the ocean
Andy has pain like the rain
Andy has so many secrets
And has no friends he can tell

Andy has so many questions
And not an answer for them
And whenever he's not looking
I am looking at him

Andy doesn't need a lover
But someone to understand
He's afraid there's no one out there
Who would care to hold his hand
But Andy there is one who cares
Andy I am one who cares

From a distance I've been watching
Ever since we were both kids
And we shared ten million kisses
Of course it was just in my dreams

He doesn't know where my house is
Can't put a name to my face
But when he walks down the street or the hallway
My heart skips a beat in my chest

Andy doesn't need a lover
But someone to understand
He's afraid there's no one out there
Who would care to hold his hand
But Andy there is one who cares
Andy I am one who cares

If I had to walk a thousand miles
To find the love there in those eyes
You bet I wouldn't miss the chance
And it may come as a surprise
'Cause I was always just too shy
But I would never turn away

Andy doesn't need a lover
But someone to understand
He's afraid there's no one out there
Who would care to hold his hand
But Andy there is one who cares
Andy I am one who cares
Andy I'm the one who cares

Andy has eyes like the ocean

У Энди глаза, как океан.
У Энди боль, как дождь.
У Энди так много секретов.
И у него нет друзей, о которых он мог бы рассказать.

У Энди так много вопросов.
И это не ответ для них.
И всякий раз, когда он не смотрит.
Я смотрю на него.

Энди не нужен любовник.
Но кто-то должен понять.
Он боится, что там никого нет.
Кто захочет взять его за руку
Но, Энди, есть один, кому не все равно.
Энди я тот кому не все равно

Я наблюдал издалека.
С тех пор как мы оба были детьми
И мы разделили десять миллионов поцелуев.
Конечно, это было только в моих снах.

Он не знает, где мой дом.
Не могу назвать свое имя.
Но когда он идет по улице или коридору ...
Мое сердце замирает в груди.

Энди не нужен любовник.
Но кто-то должен понять.
Он боится, что там никого нет.
Кто захочет взять его за руку
Но, Энди, есть один, кому не все равно.
Энди я тот кому не все равно

Если бы мне пришлось пройти тысячу миль,
чтобы найти любовь в этих глазах ...
Держу пари, я не упущу свой шанс.
И это может стать сюрпризом.
Потому что я всегда была слишком застенчивой
Но я никогда не отвернусь.

Энди не нужен любовник.
Но кто-то должен понять.
Он боится, что там никого нет.
Кто захочет взять его за руку
Но, Энди, есть один, кому не все равно.
Энди я тот кому не все равно
Энди я единственный кому не все равно

У Энди глаза, как океан.