Paroles et traduction Gabriela Zapata - Las escamas del dragón
La
tierra
no
te
soltará
Земля
тебя
не
отпустит
El
cielo
se
fracturará
Небо
расколется
Más
profundo
en
la
profundidad
Глубже
в
глубину
Vertiente
de
la
realidad
Истина
реальности
En
las
cavernas
de
percepción
В
пещерах
восприятия
Entre
sombras
se
esconde
el
dragón
Среди
теней
скрывается
дракон
Brillan
escamas
encarnadas
Блестят
алые
чешуйки
Las
espadas
afilando
van
Мечи
точат
лезвия
Un
eco
en
la
oscuridad
Эхо
в
темноте
Serpiente
que
empieza
a
enredar
Змея
начинает
обвиваться
Más
fuerte
en
la
objetividad
Сильнее
в
объективности
¿Quién
miente,
qué
es
la
verdad?
Кто
лжет,
что
есть
истина?
En
las
cavernas
de
percepción
В
пещерах
восприятия
Entre
sombras
se
mueve
el
dragón
Среди
теней
движется
дракон
Brillan
escamas
encarnadas
Блестят
алые
чешуйки
Las
espadas
no
preguntarán
Мечи
не
спросят
Y
el
tiempo
que
sufre,
И
время,
что
страдает,
De
miedo
y
azufre
От
страха
и
серы
Y
el
miedo
que
sufre,
И
страх,
что
страдает,
De
tiempo
y
azufre
От
времени
и
серы
La
tierra
no
te
soltará
(un
eco
en
la
oscuridad)
Земля
тебя
не
отпустит
(эхо
в
темноте)
El
cielo
se
fracturará
(serpiente
que
empieza
a
enredar)
Небо
расколется
(змея
начинает
обвиваться)
Profundo
en
la
profundidad
(más
fuerte
en
la
objetividad)
Глубоко
в
глубине
(сильнее
в
объективности)
Vertiente
de
la
realidad
(¿quién
miente,
qué
es
la
verdad?)
Истина
реальности
(кто
лжет,
что
есть
истина?)
El
fuego
se
consumirá
Огонь
сгорит
Las
luces
tal
vez
cambiarán
Огни,
быть
может,
изменятся
Dragones
por
luciérnagas
Драконы
на
светлячков
En
un
día
más
Еще
один
день
Un
día
más
Еще
один
день
Un
día
más
Еще
один
день
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.