Paroles et traduction Gabriele Pisani & 片岡啓子 - オンブラ・マイ・フ

オンブラ・マイ・フ

Ombra mai fu
Di vegetabile,
Cara ed amabile,
Soave più
こんな木陰は今までになかった
どれよりも愛しく、愛らしく
そして優しい
Ombra mai fu
Di vegetabile,
Cara ed amabile,
Soave più
こんな木陰は今までになかった
どれよりも愛しく、愛らしく
そして優しい

Shades, My Love

Such a shade has never been
Of a plant,
Dear and amiable,
So much more pleasant
Never was there such a shade
More dear and lovely than any other
And sweet
Such a shade has never been
Of a plant,
Dear and amiable,
So much more pleasant
Never was there such a shade
More dear and lovely than any other
And sweet