Paroles et traduction Gabriele Pisani & 片岡啓子 - オンブラ・マイ・フ
Ombra
mai
fu
Никогда
не
было
тени
Di
vegetabile,
От
растения,
Cara
ed
amabile,
Дорогая
и
любимая,
Soave
più
Более
нежной
こんな木陰は今までになかった
Такой
тени
еще
не
было,
どれよりも愛しく、愛らしく
Любимее
и
милее
всех
остальных,
そして優しい
И
такая
нежная.
Ombra
mai
fu
Никогда
не
было
тени
Di
vegetabile,
От
растения,
Cara
ed
amabile,
Дорогая
и
любимая,
Soave
più
Более
нежной
こんな木陰は今までになかった
Такой
тени
еще
не
было,
どれよりも愛しく、愛らしく
Любимее
и
милее
всех
остальных,
そして優しい
И
такая
нежная.
Évaluez la traduction
1
「グリーンスリーヴズ」による幻想曲
2 オンブラ・マイ・フ
3 タイスの瞑想曲
4 シシリエンヌ
5 菩提樹
6 愛の夢(第3番)
7 カヴァレリア・ルスティカーナ ~間奏曲
8 トロイメライ
9 別れの曲
10 「四季」より冬 ~第2楽章
11 シチリアーナ (《リュートのための古い舞曲とアリア》より)
12 G線上のアリア
2 オンブラ・マイ・フ
3 タイスの瞑想曲
4 シシリエンヌ
5 菩提樹
6 愛の夢(第3番)
7 カヴァレリア・ルスティカーナ ~間奏曲
8 トロイメライ
9 別れの曲
10 「四季」より冬 ~第2楽章
11 シチリアーナ (《リュートのための古い舞曲とアリア》より)
12 G線上のアリア
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.