Paroles et traduction Gabriele Slep - Ancora Qui

Ancora Qui

Ancora qui è da un po' che
Ci sto pensando e non ho
La minima intenzione
Di smettere
Ho preso casa nuova
Sai non si vede il mare
E ho giusto qualche soldo
Da spendere

Come sto come stai come sono banale se sono con gli altri
E si parla di te

Come sto
Come stai
Come sono banale se sono con gli altri
E si parla di te
Dirsi tutto senza voce noi
Come vetri rotti che prendono il sole sul parquet
Bersi tutto e stare sobri e poi
Scivolare e andare via da qui
Non ripetermi

Che sono il solito ma che posso farci
Si ma siamo pari con gli sbagli
Ti ho scritto ieri un paio di messaggi
Che sono il solito ma che posso farci
Si ma siamo pari con gli sbagli
Ma se lo dico vai via perché scazzi
Che sono il solito ma che posso farci
Si ma siamo pari con gli sbagli
Ti ho scritto ieri un paio di messaggi
Che sono il solito ma che posso farci
Si ma siamo pari con gli sbagli
Ma se lo dico vai via perché scazzi

Ancora qui è da un po' che
Ti sto studiando e non ho
La minima intenzione di smettere
Ho visto che sei sola
Vorresti anche ballare
Poi fingi di pensare ad altro anche se

Ho un'idea stiamo a casa compriamo del vino
Fingiamoci amanti tutto quanto il weekend
Ho comprato due dischi balliamo in salotto
La musica è pronta il resto verrà da se

Gira tutto come sempre e noi
Corpi stanchi che giocano a prendono nudi il sole sul parquet
Dirsi tutto meno sobri e poi
Vorrei stare ancora un ora qui
Non ripetermi

Che sono il solito ma che posso farci
Si ma siamo pari con gli sbagli
Ti ho scritto ieri un paio di messaggi
Che sono il solito ma che posso farci
Si ma siamo pari con gli sbagli
Ma se lo dico vai via perché scazzi
Che sono il solito ma che posso farci
Si ma siamo pari con gli sbagli
Ti ho scritto ieri un paio di messaggi
Che sono il solito ma che posso farci
Si ma siamo pari con gli sbagli
Ma se lo dico vai via perché scazzi

E mentre parli sola sembra quasi che vorresti che andassi via
Parli sola e sembra quasi che vorresti che andassi via
Parli sola e sembra quasi che vorresti che andassi via
Parli sola e sembra quasi che vorresti che andassi via

Come sto come stai come sono banale
Se sono con gli altri e si parla di te

Still Here

Still here, it's been a while that
I've been thinking about it and I have
Not the slightest intention
Of stopping
I got a new house
You know, you can't see the sea
And I have just a little money
To spend

How am I, how are you, how banal I am if I'm with others
And we talk about you

How am I
How are you
How banal I am if I'm with others
And we talk about you
Tell each other everything without a voice, we
Like broken glass catching the sun on the parquet floor
Drink everything and stay sober and then
Slip and get out of here
Don't repeat to me

That I'm the same old, but what can I do
Yeah, but we're even with the mistakes
I wrote you a couple of messages yesterday
That I'm the same old, but what can I do
Yeah, but we're even with the mistakes
But if I say it you'll go away, why bother
That I'm the same old, but what can I do
Yeah, but we're even with the mistakes
I wrote you a couple of messages yesterday
That I'm the same old, but what can I do
Yeah, but we're even with the mistakes
But if I say it you'll go away, why bother

Still here, it's been a while that
I've been studying you and I have
Not the slightest intention of stopping
I saw that you're alone
You'd even like to dance
Then you pretend to think of something else even if

I have an idea, let's stay home, buy some wine
Let's pretend to be lovers all weekend long
I bought two records, we dance in the living room
The music is ready, the rest will come by itself

Everything spins as always and we
Tired bodies playing catch naked in the sun on the parquet floor
Tell each other everything less sober and then
I'd like to stay another hour here
Don't repeat to me

That I'm the same old, but what can I do
Yeah, but we're even with the mistakes
I wrote you a couple of messages yesterday
That I'm the same old, but what can I do
Yeah, but we're even with the mistakes
But if I say it you'll go away, why bother
That I'm the same old, but what can I do
Yeah, but we're even with the mistakes
I wrote you a couple of messages yesterday
That I'm the same old, but what can I do
Yeah, but we're even with the mistakes
But if I say it you'll go away, why bother

And as you talk alone it almost seems like you want me to go away
You talk alone and it almost seems like you want me to go away
You talk alone and it almost seems like you want me to go away
You talk alone and it almost seems like you want me to go away

How am I, how are you, how banal I am
If I'm with others and we talk about you