Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
George Frideric Handel feat. Gabrieli & Paul McCreesh
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Glory to God in the highest"
Traduction en français
George Frideric Handel feat. Gabrieli & Paul McCreesh
-
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Glory to God in the highest"
Paroles et traduction George Frideric Handel feat. Gabrieli & Paul McCreesh - Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Glory to God in the highest"
Copier dans
Copier la traduction
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Glory to God in the highest"
Messie, HWV 56 / Pt. 1: "Gloire à Dieu au plus haut"
Glory
to
God
glory
to
God
in
the
highest.
Gloire
à
Dieu,
gloire
à
Dieu
au
plus
haut.
And
peace
on
man
.
Et
paix
sur
les
hommes.
Glory
to
God,
glory
to
God
in
the
highest,
and
peace
to
men.
Gloire
à
Dieu,
gloire
à
Dieu
au
plus
haut,
et
paix
sur
les
hommes.
Goodwill
towards
men,
goodwill
towards
men
goodwill
towards
men.
Bonne
volonté
envers
les
hommes,
bonne
volonté
envers
les
hommes,
bonne
volonté
envers
les
hommes.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
George Frederick Handel
Album
The Art of Paul McCreesh
date de sortie
15-08-2020
1
Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "O death where is thy sting?"
2
Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "But thanks be to God"
3
Communion Motet: "Wie schön leuchtet der Morgenstern" - Polyhymnia caduceatrix
4
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Glory to God in the highest"
5
Nesciens Mater virgo virum - motet: 8vv
6
Ave Maris Stella
7
Collect: "Der Herr sei mit euch" - Source (responses): Musae Sioniae VIII (1610) -
8
Sonata: Padouana a 5 - Banchetto musicale
9
Organ Prelude: "Resonet in laudibus" Source: Lüneburg, Stadtarchiv, Musikabt., Mus.ant.pract.KN208.2
10
Christmas Mass - Processional:"Christum wir sollen loben schon" - Arranged By Michael Praetorius / Har. Lucas Osiander
11
Organ prelude: Praeambulum "Vom Himmel hoch"
12
Credo: "Wir glauben all an einen Gott" (1524) - Tabulatur-Buch hundert geistl. Lieder u. Psalmen - - Harmonization: Samuel Scheidt
13
Final Hymn: "Puer nobis nascitur" - Musae Sioniae VI
14
Benediction: "Der Herr segne dich und behüte dich" - Missodia Sionia (1611) -
15
Post-Communion: "Der Herr sei mit euch" - Musae Sioniae VIII (1610) -
16
Communion Motet: "Uns ist ein Kindlein heut geborn" - Musae Sioniae VI
17
Sanctus Motet: "Jesaja dem Propheten das geschah" Source: Polyhymnia caduceatrix (1619)
18
Pulpit Hymn: "Quem pastores laudavere" Source: Puericinium (1621)
19
Vespro della Beata Vergine: Ave maris stella a 8
20
Saul, HWV 53 / Act 1: 8. Recitative: Behold, O King, the brave victorious Youth
21
Saul, HWV 53 / Act 1: 16. Recitative: Thou, Merab, first in Birth - 17. Air: My Soul rejects the Thought - 18. Air: See, see with what a scornful Air - 19. Air: Ah! Lovely Youth!
22
Kommt, eilet und laufet (Easter Oratorio), BWV 249 - Version: Paul McCreesh: 1. Sinfonia
23
Kommt, eilet und laufet (Easter Oratorio), BWV 249 - Version: Paul McCreesh: 2. Adagio
24
Vespro Della Beata Vergine: Psalmus V: Lauda Jerusalem a 7
25
Vespro della Beata Vergine: Magnificat I a 7 - Deposuit potentes
26
Vespro della Beata Vergine: Duo seraphim a 3
27
Media vita in morte sumus (à 6)
28
Ciacona
29
In paradisum
30
First Mass for Christmas (Erste Messe an Weihnachten/Première Messe de Noël) - as practise at St. Mark's, Venice: Gospel "Dominus vobiscum - Sequentia sancti Evangelii - In illo tempore"
31
First Mass for Christmas (Erste Messe an Weihnachten/Première Messe de Noël) - as practise at St. Mark's, Venice: Prophecy: Haec dicit dominus (Isaiah, IX, 2,6,7)
32
First Mass for Christmas (Erste Messe an Weihnachten/Première Messe de Noël) - as practise at St. Mark's, Venice: Epistle "Lectio epistolae - Carissime: apparuit"
33
First Mass for Christmas (Erste Messe an Weihnachten/Première Messe de Noël) - as practise at St. Mark's, Venice: Preface "Per omnia saecula - Dominus vobiscum - Sursum corda" Preface proper to First Mass of Christmas "Ver dignum est"
34
First Mass for Christmas (Erste Messe an Weihnachten/Première Messe de Noël) - as practise at St. Mark's, Venice: Post Communion "Dominus vobiscum - Oremus. Da nobis, quaesumus" - Blessing "Humiliate vos ad benedictionem"
35
Kommt, eilet und laufet (Easter Oratorio), BWV 249 - Version: Paul McCreesh: 5. Aria: Seele, deine Spezereien (Soprano)
36
Magnificat in D Major, BWV 243: Aria: "Quia respexit humilitatem" (soprano I)
37
Kommt, eilet und laufet (Easter Oratorio), BWV 249 - Version: Paul McCreesh: 7. Aria: Sanfte soll mein Todeskummer (Tenor)
38
Magnificat in D Major, BWV 243: Aria: "Deposuit potentes" (tenor)
39
Kommt, eilet und laufet (Easter Oratorio), BWV 249 - Version: Paul McCreesh: 4. Recitativo: O kalter Männer Sinn (Alto, Soprano, Tenor, Bass)
40
Kommt, eilet und laufet (Easter Oratorio), BWV 249 - Version: Paul McCreesh: 3. Chorus: Kommt, eilet und laufet
41
Kommt, eilet und laufet (Easter Oratorio), BWV 249 - Version: Paul McCreesh: 11. Chorus: Preis und Dank
42
Kommt, eilet und laufet (Easter Oratorio), BWV 249 - Version: Paul McCreesh: 6. Recitativo: Hier ist die Gruft (Tenor, Bass, Alto)
43
Kommt, eilet und laufet (Easter Oratorio), BWV 249 - Version: Paul McCreesh: 10. Recitativo: Wir sind erfreut (Bass)
44
Magnificat in D Major, BWV 243: Aria: "Quia fecit mihi magna" (bass)
45
Kommt, eilet und laufet (Easter Oratorio), BWV 249 - Version: Paul McCreesh: 8. Recitativo: Indessen seufzen wir (Soprano, Alto)
46
Kommt, eilet und laufet (Easter Oratorio), BWV 249 - Version: Paul McCreesh: 9. Aria: Saget, saget mir geschwinde (Alto)
47
Magnificat in D Major, BWV 243: Aria: "Esurientes implevit bonis" (alto)
48
Funeral Sentences for the Death of Queen Mary II (1695): Man., Z27 - in the midst, Z17B - Thou knowest, Z58B
49
"Awake, ye dead", Z.182
50
Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "If God be for us"
51
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "There were shepherds... And lo, the angel of the Lord...And the angel said unto them...And suddenly"
52
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Thou art gone up on high"
53
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Rejoice greatly, o daughter of Zion"
54
Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "Then shall be brought to pass"
55
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Behold, a virgin shall conceive"
56
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "O thou that tellest good tidings to Zion"
57
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "He was despised"
58
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "He that dwelleth in heaven...Thou shalt break them"
59
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Comfort ye, My people"
60
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Ev'ry Valley Shall Be Exalted"
61
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Unto which of the angels"
62
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "All they that see Him"
63
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Thy rebuke hath broken His heart"
64
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Behold and see"
65
Saul, HWV 53 / Act 1: 34: Recitative: 'Tis all in vain - 35. Air: A Serpent in my Bosom warm'd - 36. Recitative: Has he escaped my Rage?
66
Saul, HWV 53 / Act 1: 32. Air: O Lord, whose Mercies - 33. Symphony
67
Saul, HWV 53 / Act 1: 31. Recitative: Rack's with Infernal Pains
68
Saul, HWV 53 / Act 1: 27. Recitative: Imprudent Women!
69
Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "The trumpet shall sound"
70
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Thus saith the Lord"
71
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "For behold, darkness shall cover"
72
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "The people that walked in darkness"
73
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Why do the nations so furiously rage together?"
74
Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "Behold, I tell you a mystery"
75
Saul, HWV 53 / Act 1: 23. Accompagnato: What do I hear? - 24. Chorus: David his Ten Thousands slew - 25. Accompagnato: To him Ten thousands!
76
Saul, HWV 53 / Act 1: 26. Air: With Rage I shall burst his Praises to hear!
77
Saul, HWV 53 / Act 1: 29. Recitative: This but the smallest Part of Harmony 30. Accompagnato: By thee this Universal Frame
78
Saul, HWV 53 / Act 1: 14. Recitative: Go on, illustrious Pair! - 15. Air: While yet thy Tide of Blood runs high
79
Saul, HWV 53 / Act 1: 13. Air: Birth and Fortune I despise!
80
Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "I know that my Redeemer liveth"
81
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "But who may abide the day of his coming"
82
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "How beautiful are the feet"
83
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Then shall the eyes of the blind"
84
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "He Shall Feed His Flock"
85
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "He was cut off"
86
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "But thou didst not leave his soul in Hell"
87
Saul, HWV 53 / Act 1: 11. Air: What abject Thoughts a Prince can have - 12. Recitative: Yet think, on whom this Honour you bestow
88
Saul, HWV 53 / Act 1: 9. Air: O King, your Favours with Delight I take - 10. Recitative: O early Piety!
89
Saul, HWV 53 / Act 1: 20. Symphony - 21. Recitative: Already see - 22.Chorus: Welcome, welcome mighty King!
90
Saul, HWV 53 / Act 1: 2. Air: An Infant rais'd by thy Command - 3. Trio: Along the Monster Atheist strode
91
Saul, HWV 53 / Act 1: 6. Recitative: He comes - 7. Air: O Godlike Youth!
92
Saul, HWV 53 / Act 1: 28. Air: Fell Rage and black Despair possessed
93
Saul, HWV 53 / Symphony: Organo ad libitum
94
Saul, HWV 53 / Symphony: Allegro
95
Saul, HWV 53 / Symphony: Allegro
96
Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "Worthy Is The Lamb... Amen"
97
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "And The Glory Of The Lord"
98
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "And He Shall Purify The Sons Of Levi"
99
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "The Lord gave the word"
100
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Their sound is gone out"
101
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Let us break their bonds asunder"
102
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Hallelujah"
103
Messiah, HWV 56 / Pt. 3: "Since by man came death"
104
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Let all the angels of God"
105
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Lift Up Your Heads"
106
Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "His yoke is easy"
107
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Behold the Lamb of God"
108
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "Surely He hath borne our griefs"
109
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "All we like sheep have gone astray"
110
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "He trusted in God"
111
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "And with His stripes we are healed"
112
Saul, HWV 53 / Symphony: Andante larghetto
113
Saul, HWV 53 / Act 1: 1. Chorus: How excellent thy Name, O Lord
114
Saul, HWV 53 / Act 1: 4. Chorus: The Youth inspir'd by Thee, O Lord
115
Saul, HWV 53 / Act 1: 5. Chorus: How excellent thy Name, O Lord
116
Saul, HWV 53 / Symphony: Larghetto
117
Quem Vidistis pastores a 12, C 77
118
O Jesu mi dulcissime a 8, C 56
119
Toccata: Improvisation on a Theme of Frescobaldi - with Sanctus Bells
120
Missa Praeter rerum seriem: Sanctus - Benedictus
121
Salvator noster a 15, C 80
122
Missa Praeter rerum seriem: Credo
123
Missa Praeter rerum seriem: Kyrie
124
Missa Praeter rerum seriem: Gloria
125
Missa Praeter rerum seriem: Agnus Dei
126
Audite principes a 16, C 123
127
Mon seul a 7
128
Beatus es et bene tibi a 4 (Commemoratio de S Sebastiane)
129
Haec est domus / Benefuntata est / Oremus
130
Tu es Petrus a 6 (Commemoratio de dedicatione templi)
131
Salve Regina a 8 (Antiphona de Beatae Mariae Viginis)
132
Pange Lingua (Cancionero de Segovia: 16th century Spain) - Lerma version a 5
133
Ego flos campi a 4
134
O quam suavis est, Domine (Antiphona ad Magnificat)
135
Magnificat de Sexto Tono a 12 - Lerma version: with verses I, II, IV, VI, VII from Antonio de Cabezón
136
Pange lingua gloriosi: Pange lingua gloriosi - Nobis datus a 4 (Guerrero) - In supremae nocte coenae - Verbum caro a 4 (Guerrero) - Tantum ergo sacramentum - Nobis datus a 6 (Gaudí)
137
Tantum ergo sacramentum a4 (Tiento para organo)
138
Lauda Jerusalem (alternatim fabordones a6 /a 4)
139
Fabordon del primo tono, Glosado en tiple (Tiento para arpa)
140
Beati omnes (Psalmus), alternatim fabordones del cuarto tono
141
Credidi (Psalmus), alternatim fabordones a 5, Tono III
142
Cancion a 5 (Untitled)
143
Regina caeli laetare/Resurrexi (Cancion a 5)
144
Cancion a 5 (Untitled)
145
Confitebor tibi (Psalmus), alternatim fabordones Tono II
146
Dixit Dominus (Psalmus) a 16
147
Sicut novellae olivarum (Antiphona)
148
Calicem salutaris accipiam (Antiphona)
149
Miserator Dominus (Antiphona)
150
Miserator Dominus (Antiphona)
151
Sacerdos in aeternum Christus (Antiphona)
152
Sacerdos in aeternum Christus (Antiphona)
153
Deus in adjutorium - Domine ad adjuvandum
154
Calicem salutaris accipiam (Antiphona)
155
Ora pro nobis / Ut digni efficiamur / Oremus (Versiculus, Responsorium et Oratio)
156
Benedicamus Domino / Deo dicamus gratias / Sanctissimae Trinitati
157
Ora pro nobis / Ut digni efficiamur / Oremus (Versiculus, Responsorium et Oratio)
158
Sicut novellae olivarum (Antiphona)
159
Qui pacem ponit fines Ecclesiae (Antiphona)
160
Qui pacem ponit fines Ecclesiae (Antiphona)
161
Fratres, ego enim accepi (Capitulum)
162
Panem de caelo (Versiculus) / Omne delectamentum (Responsorium)
163
O quam suavis est, Domine (Antiphona ad Magnificat)
164
Dominus vobiscum - Deus, qui nobis sub Sacramento (Oratio)
165
Benedicamus Domino
166
First Mass for Christmas (Erste Messe an Weihnachten/Première Messe de Noël) - as practise at St. Mark's, Venice: Introit "Dominus dixit" - Psalm "Quare fremuerunt"
167
First Mass for Christmas (Erste Messe an Weihnachten/Première Messe de Noël) - as practise at St. Mark's, Venice: Collect "Dominus vobiscum - Deus, qui hanc sacratissimam noctem"
168
First Mass for Christmas (Erste Messe an Weihnachten/Première Messe de Noël) - as practise at St. Mark's, Venice: Canon in Festis Duplicibus "Pater Noster"
169
Tiento para organo: Verso II, glosado en el tiple, Tono V
170
Requiem In F Minor: Sanctus
171
Ave verum corpus (à 6)
172
Peccator and consolator (à 2)
173
Sonata XIII
174
Sonata II
175
Requiem In F Minor: Introitus
176
Mass In B à 6: Credo
177
Mass In B à 6: Gloria
178
Mass In B à 6: Kyrie
179
Mass In B à 6: Sanctus
180
Mass In B à 6: Agnus Dei
181
Requiem In F Minor: Lux aeterna
182
Requiem In F Minor: Agnus Dei
183
Requiem In F Minor: Domine Jesu Christe
184
Requiem In F Minor: Dies irae
185
Requiem In F Minor: Kyrie
186
Bring Us, O Lord God
187
Nunc Dimittis
188
A Good-Night
189
In pace in idipsum
190
Media vita
191
A Hymn To The Virgin
192
Ave maria - Motet, 5vv
193
Totus Tuus, Op.60
194
Mater ora filium
195
Seinte Mari moder milde
196
The Fayrax Carol
197
Take Him, Earth For Cherishing
198
A Spotless Rose
199
Clangat pastor in tuba - Responsory And Prose For The Feast Of St. Thomas à Becket
200
Birjina gaztettobat zegoen
201
Ther is no rose of swych vertu
202
Magnificat 1
203
Song For Athene
204
Hymn To The Mother Of God
205
Canción (untitled) a 6
206
Intonazione del undecimo tono, C 249
207
Intonazione del settimo tono, C 245
208
Sonata con tre violini (XXI from Canzoni et Sonate, 1615)
209
Canzon noni toni a 12, C 183
210
Canzon duodecimi toni (no.3) a 10, C 179
211
Magnificat in D Major, BWV 243: Trio: Suscepit Israel (soprano I, II, alto)
212
Magnificat in D Major, BWV 243: Aria (Duet): "Et misericordia" (alto, tenor)
213
Magnificat in D Major, BWV 243: Aria: "Et exsultavit spiritus meus"
214
Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: "Magnificat"
215
Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: "Omnes generationes"
216
Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: "Fecit potentiam"
217
Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: "Sicut locutus est"
218
Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: "Gloria Patri"
219
Ave Maria - (4vv)
220
Miserere nostri
221
Ave Maria
222
Stabat Mater (8vv)
223
Christe, qui lux es
224
Affetti musicali, Op.1: La Foscarina - Bonus ; e-album
225
L'organo Suonarino: Organ: Dialogo secondo
226
Canzon quarta: La Pace
227
Vespro della Beata Vergine, SV 206: Nigra sum a 1
228
Vespro della Beata Vergine: Fidelium animae
229
Vespro della Beata Vergine: Ante Duo Seraphim: Dominus vobiscum - Alleluia
230
Vespro della Beata Vergine: Post Magnificat: Dominus vobiscum - Deus qui de beatae Mariae virginis
231
Vespro della Beata Vergine: Sonata sopra Sancta Maria a 1
232
Vespro della Beata Vergine: Magnificat I a 7 - Sicut erat in principio
233
Vespro della Beata Vergine: Magnificat I a 7 - Gloria Patri et Filio
234
Vespro della Beata Vergine: Magnificat I a 7 - Sicut locutus est
235
Vespro della Beata Vergine: Magnificat I a 7 - Suscepit Israel
236
Vespro della Beata Vergine: Magnificat I a 7 - Esurientes implevit
237
Vespro della Beata Vergine: Magnificat I a 7 - Fecit potentiam
238
Vespro della Beata Vergine: Magnificat I a 7 - Et misericordia
239
Vespro della Beata Vergine: Magnificat I a 7 - Quia fecit
240
Vespro della Beata Vergine: Magnificat I a 7 - Quia respexit
241
Vespro della Beata Vergine: Magnificat I a 7 - Et exultavit
242
Vespro della Beata Vergine: Magnificat I a 7 - Magnificat anima mea
243
Vespro della Beata Vergine: Antiphona ad Magnificat: Spiritus sanctus in te descendet
244
Vespro della Beata Vergine: Versicle after "Ave maris stella": Ave Maria gratia plena
245
Vespro della Beata Vergine: Audi coelum a 8
246
Vespro della Beata Vergine: Conclusio: Divinum auxilium
247
Vespro della Beata Vergine: Antiphona ad "Ave Maris stella": Ecce virgo concipiet
248
Vespro Della Beata Vergine: Pulchra es a 2
249
Vespro Della Beata Vergine: Antiphona ad Psalmum 147: Ecce ancilla Domini
250
Vespro Della Beata Vergine: Psalmus IV: Nisi Dominus a 10
251
Vespro Della Beata Vergine: Antiphona ad Psalmum 126: Dabit ei Dominus
252
Vespro Della Beata Vergine: Psalmus III: Laetatus sum a 6
253
Vespro Della Beata Vergine: Antiphona ad Psalmum 121: Ne timeas Maria
254
Vespro Della Beata Vergine: Psalmus II: Laudate, pueri Dominum a 8
255
Vespro Della Beata Vergine: Antiphona ad Psalmum 112: Ave Maria gratia plena
256
Vespro Della Beata Vergine: Psalmus I: Dixit Dominus a 6
257
Vespro Della Beata Vergine: Antiphona ad Psalmum 109: Missus est Angelus Gabriel
258
Vespro della Beata Vergine, SV 206: 1. Domine ad adiuvandum a 6
259
Praeludium
260
Gloria (Missa: gantz Teudsch) - Polyhymnia caduceatrix (1619) -
261
Kyrie (Missa: gantz Teudsch) - Polyhymnia caduceatrix (1619) -
262
Pange lingua gloriosi - Free improvisation in alternatim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.