Paroles et traduction Gabrielius Vagelis - Gyvenu

Gyvenu

Niekada nerodyk savo tikro veido
Niekam neparodyk savo jausmų
Tik tiems, kurie skaitys tave tiesiai iš akių
Jiems gali sakyti, "Taip - gyvenu"

Gyvenu, saulę turiu (saulę turiu)
Ir dangų turiu, skristi galiu
Gyvenu, lietų liečiu (lietų liečiu)
Ir saulę geriu iš tavo delnų

Niekada neišeik iš proto (iš proto)
Ruoškis būtų visiškai šalta (šalta)
Ir galėsiu tau aš padėkoti
Kad gyvenu tik dėl tavęs

Gyvenu, saulę turiu (saulę turiu)
Ir dangų turiu, skristi galiu
Gyvenu, lietų liečiu (lietų liečiu)
Ir saulę geriu iš tavo delnų

Ah, gyvenu, saulę turiu
Dangų turiu, skristi galiu
Gyvenu, lietų liečiu
Aš saulę geriu iš tavo delnų

Gyvenu, saulę turiu (saulę turiu)
Ir dangų turiu, skristi galiu
Gyvenu, lietų liečiu (lietų liečiu)
Ir saulę geriu iš tavo delnų
Gyvenu

Я живу

Никогда не показывай своего истинного лица,
Никому не показывай своих чувств.
Только тем, кто прочтет тебя по глазам,
Им можешь сказать: "Да, я живу".

Живу, у меня есть солнце (есть солнце),
И небо мое, летать я могу.
Живу, дождь чувствую (дождь чувствую),
И солнце пью я с твоих ладоней.

Никогда не сходи с ума (с ума),
Готовься к тому, что будет совсем холодно (холодно).
И смогу я тебе тогда сказать спасибо,
Что живу лишь только для тебя.

Живу, у меня есть солнце (есть солнце),
И небо мое, летать я могу.
Живу, дождь чувствую (дождь чувствую),
И солнце пью я с твоих ладоней.

Ах, живу, у меня есть солнце,
Небо мое, летать я могу.
Живу, дождь чувствую,
Я солнце пью с твоих ладоней.

Живу, у меня есть солнце (есть солнце),
И небо мое, летать я могу.
Живу, дождь чувствую (дождь чувствую),
И солнце пью я с твоих ладоней.
Живу.