Paroles et traduction Gabrielius Vagelis - Negaliu Atsilaikyt

Negaliu Atsilaikyt

Man buvo laikas pavaldus
Gyventi šia diena
Leist jam bėgti pro pirštus
Gyventi šia diena

Nesvajojau, neplanavau
Kelių ir vietų nesirinkau
Nesvajojau, neplanavau
Kad sutiksiu tave

Ir aš leidau tau paklaidint mane
Tavo veido ieškoti sapnuose
Ir aš leidau vien žvilgsniu mane valdyt
Prieš tave aš negaliu atsilaikyt

Kiekvienas žingsnis lig tavęs
Tai daros kaskart lengviau
Įkvepiu truputį oro
Jaučiu, kad esi

Ir gal dėl to man nereik kitų
Kai tu šalia, tavim aš gyvenu
Ir gal dėl to man nereik kitų
Sutikau aš tave

Ir aš leidau tau paklaidint mane
Tavo veido ieškoti sapnuose
Ir aš leidau vien žvilgsniu mane valdyt
Prieš tave aš negaliu atsilaikyt

I Can't Resist

Time was my servant
To live for today
Letting it slip through my fingers
To live for today

I didn't dream, didn't plan
I didn't choose the roads and places
I didn't dream, didn't plan
That I would meet you

And I let you lead me astray
Searching for your face in my dreams
And I let a glance rule me
I can't resist you

Every step towards you
Is getting easier each time
I breathe in a little air
And sense that you are there

That's probably why I don't need anyone else
When you're near, I live through you
That's probably why I don't need anyone else
For I have met you

And I let you lead me astray
Searching for your face in my dreams
And I let a glance rule me
I can't resist you