Paroles et traduction Gabrielius Vagelis - Vieni Du
Vieni
du
Viens,
mon
amour
Pasakojau
tau
savo
vardą
Je
t'ai
dit
mon
nom
Vieni
du
Viens,
mon
amour
Man
sakei,
tau
jo
neužtenka
Tu
m'as
dit
que
ce
n'était
pas
assez
pour
toi
Vieni
du
Viens,
mon
amour
Mes
ėjom
neskaičiuodami
laiko
Nous
marchions
sans
compter
le
temps
Vieni
du
Viens,
mon
amour
Kūnai
kalbėjo,
niekaip
jų
nesulaikom
Nos
corps
parlaient,
nous
ne
pouvions
pas
les
arrêter
Artimai
svetimai
stovi
du
vaikai
Deux
enfants,
proches
et
étrangers,
se
tiennent
debout
Jie
žaidžia
tiesą
ir
drąsą
Ils
jouent
à
la
vérité
et
au
courage
Tolimai
tu
kiaurai
per
mane
matai
Tu
me
vois
à
travers
et
à
travers
Žaidimais
nepaslėpsim
to,
kas
trokštama
On
ne
peut
pas
cacher
par
des
jeux
ce
qu'on
désire
Artimai
svetimai
stovi
du
vaikai
Deux
enfants,
proches
et
étrangers,
se
tiennent
debout
Jie
žaidžia
tiesą
ir
drąsą
Ils
jouent
à
la
vérité
et
au
courage
Tolimai
tu
kiaurai
per
mane
matai
Tu
me
vois
à
travers
et
à
travers
Žaidimais
nepaslėpsim
to,
kas
trokštama
On
ne
peut
pas
cacher
par
des
jeux
ce
qu'on
désire
Taip
vienodai
juda
Ils
bougent
de
la
même
manière
Mes
abu
Nous
deux
Stipriai
laikom
įsirėmę
į
save
Nous
nous
tenons
fermement,
enfoncés
en
nous-mêmes
Mes
abu
Nous
deux
Nei
žingsnio
kito
pusėje
Pas
un
pas
de
l'autre
côté
Mes
abu
Nous
deux
Suprantam,
kuo
viskas
baigsis
Nous
comprenons
comment
tout
se
terminera
Mes
abu
Nous
deux
Pasinešę,
kas
pirmas
keisis
Nous
nous
demandons
qui
changera
en
premier
Artimai
svetimai
stovi
du
vaikai
Deux
enfants,
proches
et
étrangers,
se
tiennent
debout
Jie
žaidžia
tiesą
ir
drąsą
Ils
jouent
à
la
vérité
et
au
courage
Tolimai
tu
kiaurai
per
mane
matai
Tu
me
vois
à
travers
et
à
travers
Žaidimais
nepaslėpsim
to,
kas
trokštama
On
ne
peut
pas
cacher
par
des
jeux
ce
qu'on
désire
Artimai
svetimai
stovi
du
vaikai
Deux
enfants,
proches
et
étrangers,
se
tiennent
debout
Jie
žaidžia
tiesą
ir
drąsą
Ils
jouent
à
la
vérité
et
au
courage
Tolimai
tu
kiaurai
per
mane
matai
Tu
me
vois
à
travers
et
à
travers
Žaidimais
nepaslėpsim
to,
kas
trokštama
On
ne
peut
pas
cacher
par
des
jeux
ce
qu'on
désire
Taip
vienodai
juda
Ils
bougent
de
la
même
manière
Artimai
svetimai
stovi
du
vaikai
Deux
enfants,
proches
et
étrangers,
se
tiennent
debout
Jie
žaidžia
tiesą
ir
drąsą
Ils
jouent
à
la
vérité
et
au
courage
Tolimai
tu
kiaurai
per
mane
matai
Tu
me
vois
à
travers
et
à
travers
Žaidimais
nepaslėpsim
to,
kas
trokštama
On
ne
peut
pas
cacher
par
des
jeux
ce
qu'on
désire
Taip
vienodai
juda
Ils
bougent
de
la
même
manière
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.