Paroles et traduction Gabrielius Vagelis - Vėjai

Vėjai

Taip arti, bet ar tu jį girdi
Balsą, be kurio tu tarsi nesi
Viduje tikrai jo niekas nesulaikys
Net jei tau tik sakys, kad nieko tikrai negali

Prieš tave lyg vėjai kalnuose
Siaučia jie visi viena puse
Vėjuose juk ten ir jis saugoja tave - visada šalia
Prieš tave lyg vėjai kalnuose

Tolumoje ryški šviesa, ar tai pabaiga?
Viskas rimsta, atrodo, liko tiktai tyla
Bet ir vėl audrai kylant būsi stiprus - tau ramu
Kad niekas taip nebegali visko sugriaut jau daugiau

Prieš tave lyg vėjai kalnuose
Siaučia jie visi viena puse
Vėjuose juk ten ir jis saugoja tave - visada šalia
Prieš tave lyg vėjai kalnuose

Ir tik tenai, kur jautiesi saugus
Nepaleisk tik šito jausmo niekada
Nepaleisk tik šito jausmo niekada

Prieš tave lyg vėjai kalnuose
Siaučia jie visi viena puse
Vėjuose juk ten ir jis saugoja tave - visada šalia
Prieš tave lyg vėjai kalnuose

Winds

So close, but can you hear it
The voice without which you are as if you are not
Inside, no one can hold it back for sure
Even if they just tell you that nothing can be done

Before you, like winds in the mountains
They all rage on one side
In the winds, he's there protecting you - always near
Before you, like winds in the mountains

A bright light in the distance, is that the end?
Everything's calming down, there seems to be only silence left
But even when the storm rises, you'll be strong - you'll be at peace
That nothing can destroy everything anymore

Before you, like winds in the mountains
They all rage on one side
In the winds, he's there protecting you - always near
Before you, like winds in the mountains

And only where you feel safe
Never let go of this feeling
Never let go of this feeling

Before you, like winds in the mountains
They all rage on one side
In the winds, he's there protecting you - always near
Before you, like winds in the mountains