Paroles et traduction Gabrielius Vagelis - Per pusę

Per pusę

Kaip manai, ar bus gerai?
Gal žvelgiu per daug giliai?
Žinau, žinau - man tai praeis, palauk

Kas surišo man rankas?
Ir neleido džiaugtis, kas?
Žinau, žinau, žinau - aš pats padariau

Ir juodą pusę
Padalinsime per pusę
Kad abiems tamsos po lygiai
Plauksim kur šviesiau tolygiai
Man dabar kaip niekad gera
Mūsų mintys, norai dera
Galimybių driekias eilės
Tyliai gimsta mano eilės

Mes abu dabar laisvi
Nuo minčių tamsių toli
Žinau, žinau - tu kaip ir aš stipri

Jei ir vėl juoda spalva
Nudažysiu pats tave
Žinau, žinau - tu būsi vėl šalia

Ir juodą pusę
Padalinsime per pusę
Kad abiems tamsos po lygiai
Plauksim kur šviesiau tolygiai
Man dabar kaip niekad gera
Mūsų mintys, norai dera
Galimybių driekias eilės
Tyliai gimsta mano eilės

Basomis per anglis
Bet nejusim karščio, ne
O maniau nepavyks niekada

Ir juodą pusę
Padalinsime per pusę
Kad abiems tamsos po lygiai
Plauksim kur šviesiau tolygiai
Man dabar kaip niekad gera
Mūsų mintys, norai dera
Galimybių driekias eilės
Tyliai gimsta mano eilės

A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a

In Half

Do you think it will be okay?
Maybe I'm looking too deeply?
I know, I know - this will pass, wait

Who tied my hands?
And didn't let me rejoice, who?
I know, I know, I know - I did it myself

And the black side
We'll divide it in half
So that we both have darkness equally
We'll sail to a brighter place evenly
I feel so good now like never before
Our thoughts, desires are in harmony
Opportunities continue in lines
My lines are born silently

We are both free now
Far away from dark thoughts
I know, I know - you are strong like me

If the black color comes back again
I'll paint you myself
I know, I know - you'll be there again

And the black side
We'll divide it in half
So that we both have darkness equally
We'll sail to a brighter place evenly
I feel so good now like never before
Our thoughts, desires are in harmony
Opportunities continue in lines
My lines are born silently

Barefoot on the coals
But we won't feel the heat, no
And I thought it would never work

And the black side
We'll divide it in half
So that we both have darkness equally
We'll sail to a brighter place evenly
I feel so good now like never before
Our thoughts, desires are in harmony
Opportunities continue in lines
My lines are born silently

A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a