Paroles et traduction Gabrielius Vagelis - Šalia

Šalia

Kilom aukštai
Sakiau - aš ten būsiu
Kai dar buvom vaikai
Nors iš visų pusių
Girdėjom tik tai
Kad viskas nuspręsta
Stovėjom tvirtai
Nors atrodė, jog temsta

Ir bėgom mes tolyn
Tenai, kur švietė mums dangus
Gilyn į nežinią, kas bus?
Kol rasim tobulus namus

Tu ne viena
Manam pasauly tu šalia
Kol aš kvėpuosiu viduje
Su tavim man kiekviena diena gyva
Aš būsiu čia
Kai saulė jūromis tekės
Kai visos viltys vėl išblės
Paskutinis lašas iš taurės
Tu ne viena
Tu ne viena

Taip gera žinot
Kad jaučiam tą patį
Nėra ko bijot
Visad stebi man per petį
Kiemo draugai
Ar mes jau užaugom?
Ar tikim aklai
Kad mūsų nieks nebesaugo?

Tu ne viena
Manam pasauly tu šalia
Kol aš kvėpuosiu viduje
Su tavim man kiekviena diena gyva
Aš būsiu čia
Kai saulė jūromis tekės
Kai visos viltys vėl išblės
Paskutinis lašas iš taurės

Ir bėgom mes tolyn
Tenai, kur švietė mums dangus
Gilyn į nežinią, kas bus?
Kol rasim tobulus namus

Tu ne viena
Manam pasauly tu šalia
Kol aš kvėpuosiu viduje
Su tavim man kiekviena diena gyva
Aš būsiu čia
Kai saulė jūromis tekės
Kai visos viltys vėl išblės
Paskutinis lašas iš taurės

Tu ne viena
Manam pasauly tu šalia
Kol aš kvėpuosiu viduje
Su tavim man kiekviena diena gyva
Aš būsiu čia
Kai saulė jūromis tekės
Kai visos viltys vėl išblės
Paskutinis lašas iš taurės

Tu ne viena
Manam pasauly tu šalia
Tu ne viena
Su tavim man kiekviena diena
Tu ne viena
Kai saulė jūromis tekės
Tu ne viena
Paskutinis lašas iš taurės

Near

Miles high
I said - I'll be there
When we were still kids
Though from everywhere
All we heard was
That everything was set
We stood firm
Though it seemed like darkness

And we ran away
To where the sky lit us up
Into the unknown, what will be?
Until we find our perfect home

You're not alone
In my world, you're by my side
As long as I breathe inside
With you, my every day is alive
I'll be here
When the sun rises over the seas
When all hope fades again
The last drop from the cup
You're not alone
You're not alone

It feels so good to know
That we feel the same
There's nothing to be afraid of
Always watching over my shoulder
Childhood friends
Have we grown up yet?
Do we trust blindly
That no one protects us anymore?

You're not alone
In my world, you're by my side
As long as I breathe inside
With you, my every day is alive
I'll be here
When the sun rises over the seas
When all hope fades again
The last drop from the cup

And we ran away
To where the sky lit us up
Into the unknown, what will be?
Until we find our perfect home

You're not alone
In my world, you're by my side
As long as I breathe inside
With you, my every day is alive
I'll be here
When the sun rises over the seas
When all hope fades again
The last drop from the cup

You're not alone
In my world, you're by my side
As long as I breathe inside
With you, my every day is alive
I'll be here
When the sun rises over the seas
When all hope fades again
The last drop from the cup

You're not alone
In my world, you're by my side
You're not alone
With you, every day is mine
You're not alone
When the sun rises over the seas
You're not alone
The last drop from the cup