Ineedagun - Gabrielknowseverything traduction en allemand

Ineedagun

I am a lost soul just look at me
23 ain't got no jewelry
Slit on my wrist turned to heroine
Only thing really that's soothing me
I am so broken and wasted
When did the moon get to faceless
Sleep in the streets so I face this
Only place really embrace a
Hard, knock, life, they all told me I'ma' make it
Tragic, just to see, all this potential go to waste and
Diamonds, drippin', sauce, on my neck imagination
Tryna', get, lost, that's the place where I can face this
Ooh, mama taught me pain was a bad thing
Daddy taught me how to disappear
Now everytime I wake up from a bad dream
Nobody's here

I need a stopped clock just for my watch
I need my medicine so I can get off
Went from pill pop, to heroine lip-locks
I need a God, yeah
Don't need a God, uh
Prescribe me two shots, not a wrist watch
Don't need the world to watch me while I get off
I need a strap just to get some shots off
Don't need your love, yeah
I need a gun, uh

You ain't a lost soul just look at you
All of the pain I know you been through
Watch all the words lose their meaning
Wondering how to get through to you
Remember the story of phoenix
Fighting through all of your demons
I know your daughter believe it
When she look at you I know she see it
Yeah, ooh, mama taught me pain was a bad dream
Daddy taught me how to wake up
Now every time I wake up from a bad dream
Don't ever wake up

I need a stopped clock just for my watch
I need my medicine so I can get off
Went from pill pop, to heroine lip-locks
I need a God, yeah
Don't need a God, uh
Prescribe me two shots, not a wrist watch
Don't need the world to watch me while I get off
I need a strap just to get some shots off
Don't need your love, yeah
I need a gun, yeah

IchbraucheeinePistole

Ich bin eine verlorene Seele, sieh mich nur an
23, habe keinen Schmuck
Schnitt am Handgelenk wurde zu Heroin
Das Einzige, was mich wirklich beruhigt
Ich bin so kaputt und verschwendet
Wann wurde der Mond so gesichtslos
Schlafe auf der Straße, also stelle ich mich dem
Nur der Ort, der wirklich eine
Hartes, schweres Leben umarmt, sie alle sagten mir, ich schaff' das
Tragisch, nur zu sehen, wie all dieses Potenzial verschwendet wird und
Diamanten, tropfend, Soße, an meinem Hals – Vorstellung
Versuche, mich zu verlieren, das ist der Ort, an dem ich mich dem stellen kann
Ooh, Mama brachte mir bei, Schmerz sei etwas Schlechtes
Papa brachte mir bei, wie man verschwindet
Jedes Mal, wenn ich aus einem Albtraum aufwache
Ist niemand hier

Ich brauche eine stehengebliebene Uhr nur für meine Armbanduhr
Ich brauche meine Medizin, damit ich abheben kann
Ging von Pillen knallen zu Heroin-Lippenschlössern
Ich brauche einen Gott, ja
Brauche keinen Gott, uh
Verschreib mir zwei Schüsse, keine Armbanduhr
Brauche nicht, dass die Welt zusieht, wie ich abhebe
Ich brauche einen Riemen, nur um ein paar Schüsse loszuwerden
Brauche deine Liebe nicht, ja
Ich brauche eine Pistole, uh

Du bist keine verlorene Seele, sieh dich nur an
All den Schmerz, den du durchgemacht hast, kenne ich
Zusehen, wie alle Worte ihre Bedeutung verlieren
Frage mich, wie ich zu dir durchdringen kann
Erinnerst du dich an die Geschichte des Phönix
Kämpfst durch all deine Dämonen
Ich weiß, deine Tochter glaubt daran
Wenn sie dich ansieht, weiß ich, dass sie es sieht
Ja, ooh, Mama brachte mir bei, Schmerz sei ein Albtraum
Papa brachte mir bei, wie man aufwacht
Jedes Mal, wenn ich aus einem Albtraum aufwache
Wache niemals auf

Ich brauche eine stehengebliebene Uhr nur für meine Armbanduhr
Ich brauche meine Medizin, damit ich abheben kann
Ging von Pillen knallen zu Heroin-Lippenschlössern
Ich brauche einen Gott, ja
Brauche keinen Gott, uh
Verschreib mir zwei Schüsse, keine Armbanduhr
Brauche nicht, dass die Welt zusieht, wie ich abhebe
Ich brauche einen Riemen, nur um ein paar Schüsse loszuwerden
Brauche deine Liebe nicht, ja
Ich brauche eine Pistole, ja