Paroles et traduction Gabriella - Cambrai - Acoustic Version

Tonight... I'll give myself a try

Сегодня вечером ... я дам себе шанс.

Cause I can see glitter in your eyes

Потому что я вижу блеск в твоих глазах

I thought I'd be stronger on my own

Я думал, что буду сильнее сам по себе.

So... tonight

Так что ... сегодня вечером ...

I'll give it a try

Я попробую.

First touch on my skin

Первое прикосновение к моей коже.

We'll share the first moonlight with no else around

Мы разделим первый лунный свет, и никого вокруг не будет.

I have been hurt before; with you I feel safe and sound

Мне и раньше причиняли боль, с тобой я чувствую себя в безопасности.

So I'm gonna try, try to love you well

Так что я постараюсь, постараюсь любить тебя хорошо.

Try, try to love you well

Постарайся, постарайся любить тебя хорошо.

Tonight... a little less shine

Сегодня вечером ... чуть меньше блеска.

You make it safe for me to cry

С тобой я могу спокойно плакать.

I'm moving to the rhythm of the rain, rain

Я двигаюсь в ритме дождя, дождя.

My heart rate goes up, but I lay myself down

Мой пульс учащается, но я ложусь.

Dear touch on my skin, you are worth believing

Дорогое прикосновение к моей коже, в тебя стоит верить.

We'll share the first moonlight with no else around, ooh

Мы разделим первый лунный свет, когда вокруг никого не будет.

I have been hurt before; with you I feel safe and sound

Мне и раньше причиняли боль, с тобой я чувствую себя в безопасности.

So I'm gonna try, try to love you well

Так что я постараюсь, постараюсь любить тебя хорошо.

Try, try to love you well

Постарайся, постарайся любить тебя хорошо.

Try

Попробуй

Tonight... I give myself a try

Сегодня вечером ... я даю себе шанс.

I trust this weakness in your smile

Я доверяю этой слабости в твоей улыбке.

We'll share the first moonlight with no else around, oooh

Мы разделим первый лунный свет, когда никого больше не будет рядом, О-О-о ...

And I have been hurt before, with you I feel safe and sound

Мне и раньше причиняли боль, с тобой я чувствую себя в безопасности.

So I'm gonna try, try

Так что я попытаюсь, попытаюсь.

Try, try

Попробуй, попробуй.

Try, try

Попробуй, попробуй.

Try, try

Попробуй, попробуй.

Try, try

Попробуй, попробуй.

Try, try to love you well

Постарайся, постарайся любить тебя хорошо.

Évaluez la traduction

Writer(s): Gabrielle Laberge, Christian Sbrocca

Album

The Story of Oak & Leafless

date de sortie

18-09-2015

1 Snowflakes - Acoustic Version
2 Sorrow
3 The Story of Oak - Acoustic Version
4 Million Lights - Acoustic Version
5 Street Fight - Acoustic Version
6 Halfway There - Acoustic Version
7 Cloud in the Sky - Acoustic Version
8 Twenty - Acoustic Version
9 Cambrai - Acoustic Version
10 The Best Day of My Life - Acoustic Version
11 Where We Start
12 The Last Wave
13 Twenty
14 Halfway There
15 Street Fight
16 Sorrow - Strings Quartet Live Session
17 Cloud in the Sky
18 Million Lights

Plus d'albums