Paroles et traduction Gabriella - Isn't It Great

Isn't It Great

Isn't it great
To be surrounded by people you love
Don't it feel safe
To come back to the place you call home
When you've been alone
It's nice to see you all
How've we been
Isn't it great to write this simple song
In C# major
It's never to late
To realize that fear is an escape
What are we hiding from
The now is where we belong
Where we belong
Every now and then I feel like
Breaking down my knees on the ground
But we grow from grey
We get to learn to find a way
Everyday we say
Isn't it great to sit around and do nothing at all
No room for hate
Love you give is life that you create
What are we hiding from
In love is where we belong
And it's gonna come back to you
Every now and then I feel like
Breaking down with my knees on the ground
But we grow from grey
We get to learn to find a way
Everyday we say
Oh isn't it great
Everyday we fall in love again
And today I'm in love with you
Oh Oh you
Oh isn't it great
Everyday we fall in love again
And today I'm in love with you
You
Oh isn't it great
Everyday we fall in love again
And today I'm in love with you
You
Oh isn't it great
Everyday we fall in love again
And today I'm in love with you
Oh isn't it great
Everyday we fall in love again
And today I'm in love with you
You
Everyday we fall in love again
And today I'm in love with you
You
We keep looking for something that it's not real
But it's all here, right here, right now
And it's all real, isn't it great?

Разве это не здорово?

Разве это не здорово,
Быть окруженной людьми, которых ты любишь?
Разве не чувствуешь себя в безопасности,
Возвращаясь в место, которое ты называешь домом,
Когда ты была одна?
Приятно видеть вас всех.
Как у нас дела?
Разве не здорово написать эту простую песню
В До-диез мажоре?
Никогда не поздно
Осознать, что страх — это побег.
От чего мы прячемся?
Настоящее — это то, где наше место,
Где наше место.
Время от времени мне хочется
Упасть на колени на землю,
Но мы растем из серого,
Мы учимся находить путь.
Каждый день мы говорим:
Разве не здорово просто сидеть и ничего не делать?
Нет места ненависти,
Любовь, которую ты даришь, — это жизнь, которую ты создаешь.
От чего мы прячемся?
В любви — наше место.
И это вернется к тебе.
Время от времени мне хочется
Упасть на колени на землю,
Но мы растем из серого,
Мы учимся находить путь.
Каждый день мы говорим:
О, разве это не здорово?
Каждый день мы снова влюбляемся,
И сегодня я влюблена в тебя,
О, о, в тебя.
О, разве это не здорово?
Каждый день мы снова влюбляемся,
И сегодня я влюблена в тебя,
В тебя.
О, разве это не здорово?
Каждый день мы снова влюбляемся,
И сегодня я влюблена в тебя,
В тебя.
О, разве это не здорово?
Каждый день мы снова влюбляемся,
И сегодня я влюблена в тебя.
О, разве это не здорово?
Каждый день мы снова влюбляемся,
И сегодня я влюблена в тебя,
В тебя.
Каждый день мы снова влюбляемся,
И сегодня я влюблена в тебя,
В тебя.
Мы продолжаем искать что-то нереальное,
Но все здесь, прямо здесь, прямо сейчас.
И все это реально, разве это не здорово?