Paroles et traduction Gabriella - Run Away

Run Away

L'espace-temps se resserre
Je me pose à l'envers
Mes cheveux démodés
Je les ai teints à la Presley
Vrai et faux vont de pair
Pas ou trop j'ai le flair
Et mes pensées, égarées
Peu à peu, je les recollerai
Le temps est entre mes mains
L'instant ne sera pas demain
Et mes lois sont ici-bas
Et pas à pas, je m'en irais loin
Le temps coule entre mes mains
Maintenant ne sera plus là demain
Et mes lois sont ici-bas
D'ici là, je m'en irai
I wanna run, run, run
Run run run away
I wanna run, run, run
Je me recollerai
Héritière de ces terres
En absence de repères
Simplement compliqué
Décolorés démesurés
Pas de mots pour me taire
Seul soldat de ma guerre
Mon ego est fatigué
Et peu à peu, je me recollerai
Le temps est entre mes mains
L'instant ne sera pas demain
Et mes lois sont ici-bas
Et pas à pas, je m'en irais loin
Le temps coule entre mes mains
Maintenant ne sera plus là demain
Et mes lois sont ici-bas
D'ici là, je m'en irai
I wanna run, run, run
Run run run away
I wanna run, run, run
Je me recollerai
Décollé, décollé, je me recollerai
(Le temps coule entre mes mains)
(Le temps coule entre mes mains)
(Décollé, décollé, je me recollerai)
Le temps coule entre mes mains
Maintenant ne sera plus là demain
Et mes lois sont ici-bas
D'ici là, je m'en irai
I wanna run, run, run
Run run run away
I wanna run, run, run
Je me recollerai

Run Away

Time and space begin to bend
I'm falling backwards, my mind won't mend
My hair's a faded trend
I dyed it Presley, dead
Truth and lies go hand in hand
Too much or not enough, I can't understand
My thoughts are scattered and lost
But slowly, I will piece them back at all costs
Time is in my hands
This moment won't be tomorrow's plans
I'll make my own laws, right here
Step by step, I'll leave here, no fear
Time is slipping through my hands
Now will soon be gone tomorrow's sands
I'll create my own land
Until then, I'll take a stand
I wanna run, run, run
Run run run away
I wanna run, run, run
I will piece myself back together
Heiress to these lands
No more, no maps or guides
Just my mind, my own decide
Bleached and bold, my style ablaze
No words to silence my ways
In this war, I stand alone
My ego, it's weary and prone
But slowly, I will piece myself back at all costs
Time is in my hands
This moment won't be tomorrow's plans
I'll make my own laws, right here
Step by step, I'll leave here, no fear
Time is slipping through my hands
Now will soon be gone tomorrow's sands
I'll create my own land
Until then, I'll take a stand
I wanna run, run, run
Run run run away
I wanna run, run, run
I will piece myself back together
Detached, detached, I'll piece myself back together
(Time is slipping through my hands)
(Time is slipping through my hands)
(Detached, detached, I'll piece myself back together)
Time is slipping through my hands
Now will soon be gone tomorrow's sands
I'll create my own land
Until then, I'll take a stand
I wanna run, run, run
Run run run away
I wanna run, run, run
I will piece myself back together