Paroles et traduction Gabriella - 5 AM (Acoustic Version)

5 AM (Acoustic Version)

In the middle of the night
When I'm feeling all alone
I am dreaming of a light
To keep me safe, keep me sound
5 am
Quiet peace
Bed still warm
But perfectly made
I'm wide awake
Wide awake
5 am
Slowly reveals
Silhouettes and Echos of dreams
I'm Wide awake
Wide awake
I've waited long before
The sea has brought it to the shore
I've sailed forevermore
But I was already home
In the middle of the night
When I'm feeling all alone
I am dreaming of a light
To keep me safe, keep me sound
In the middle of it now
As I'm looking all around
I don't need another place
It keeps me safe, keeps me sound
On my arms
The place I go home
Already home
Safe and sound
In the middle of the night
When I'm feeling all alone
I am dreaming of a light
To keep me safe, keep me sound
In the middle of the night
In the middle of it now
I don't need another place
To keep me safe, keep me sound

5 утра (Акустическая версия)

Посреди ночи,
Когда я чувствую себя такой одинокой,
Мне снится свет,
Который защитит меня, убережет меня.
5 утра.
Тихий покой.
Кровать всё ещё тёплая,
Но идеально заправлена.
Я не сплю.
Не сплю.
5 утра.
Медленно проявляются
Силуэты и отголоски снов.
Я не сплю.
Не сплю.
Я долго ждала,
Пока море не вынесло это на берег.
Я плыла целую вечность,
Но я уже была дома.
Посреди ночи,
Когда я чувствую себя такой одинокой,
Мне снится свет,
Который защитит меня, убережет меня.
Сейчас, посреди всего этого,
Оглядываясь вокруг,
Мне не нужно другое место.
Оно защищает меня, уберегает меня.
В твоих объятиях
Место, куда я возвращаюсь домой.
Уже дома.
В безопасности.
Посреди ночи,
Когда я чувствую себя такой одинокой,
Мне снится свет,
Который защитит меня, убережет меня.
Посреди ночи,
Сейчас, посреди всего этого,
Мне не нужно другое место,
Которое защитит меня, убережет меня.