Paroles et traduction Gabriella - 5 AM

5 AM

In the middle of the night
When I'm feeling all alone
I am dreaming of a light
To keep me safe, keep me sound
5 am
Quiet peace
Bed still warm
But perfectly made
I'm wide awake
Wide awake
5 am
Slowly reveals
Silhouettes and Echos of dreams
I'm Wide awake
Wide awake
I've waited long before
The sea has brought it to the shore
I've sailed forevermore
But I was already home
In the middle of the night
When I'm feeling all alone
I am dreaming of a light
To keep me safe, keep me sound
In the middle of it now
As I'm looking all around
I don't need another place
It keeps me safe, keeps me sound
On my arms
The place I go
Safe and sound
In the middle of the night
When I'm feeling all alone
I am dreaming of a light
To keep me safe, keep me sound
In the middle of the night
In the middle of it now
I don't need another place
To keep me safe, keep me sound

5 Uhr Morgens

Inmitten der Nacht
Wenn ich mich ganz allein fühle
Träume ich von einem Licht
Das mich beschützt, mich geborgen hält
5 Uhr morgens
Stille Ruhe
Bett noch warm
Aber perfekt gemacht
Ich bin hellwach
Hellwach
5 Uhr morgens
Enthüllt langsam
Silhouetten und Echos von Träumen
Ich bin hellwach
Hellwach
Ich habe lange gewartet
Das Meer hat es ans Ufer gebracht
Ich bin immer weiter gesegelt
Aber ich war schon zu Hause
Inmitten der Nacht
Wenn ich mich ganz allein fühle
Träume ich von einem Licht
Das mich beschützt, mich geborgen hält
Mittendrin jetzt
Während ich mich umschaue
Ich brauche keinen anderen Ort
Er beschützt mich, hält mich geborgen
In meinen Armen
Der Ort, an den ich gehe
Sicher und geborgen
Inmitten der Nacht
Wenn ich mich ganz allein fühle
Träume ich von einem Licht
Das mich beschützt, mich geborgen hält
Inmitten der Nacht
Mittendrin jetzt
Ich brauche keinen anderen Ort
Der mich beschützt, mich geborgen hält