Paroles et traduction Gabriella - Street Fight

Street Fight

Get ready to fight
If you′re looking for a knight
There's no shining armor here
I′m afraid of heights
Paranoid to be alone
Alone
Not a soul will save me here
Above all
I will rise but I won't fall
This is a street fight
There is no wrong or right
Feels like a party
But we're uninvited
Under the spotlight
Someone is bound to die
This is your party
But you′re uninvited
Can′t remember what it felt like
What it meant to
Be bold and brave
So I'll keep this tromp face in a good place
Without your embrace
Do you know what it feels like
To be your own slave
Or marched to your grave
Well it ain′t right
If it burns and it aches
I will mend but I won't break
This is a street fight
There is no wrong or right
Feels like a party but we′re uninvited
Under the spotlight
Someone is bound to die
This is your party
But you're uninvited
Duh duh duh duh duh duh
This is a battlefield
Duh duh duh duh duh duh
Duh duh
Will you encounter act
(Will you encounter act)
This is a street fight
There is no wrong or right
Feels like a party
But we′re uninvited
Under the spotlight
Someone is bound to die
This is your party
But you're uninvited
Under the spotlight
Someone is bound to die
This is your party
But you're uninvited
This is a street fight
Where you are bound to die
Welcome to the party
It′s just getting started
Get ready to fight
If you′re looking for a knight
There's no shining armor here

Combat de rue

Prépare-toi à te battre
Si tu cherches un chevalier
Il n'y a pas d'armure brillante ici
J'ai peur des hauteurs
Paranoïaque d'être seule
Seule
Personne ne me sauvera ici
Par-dessus tout
Je vais me lever mais je ne tomberai pas
C'est un combat de rue
Il n'y a pas de bien ou de mal
On dirait une fête
Mais nous ne sommes pas invités
Sous les projecteurs
Quelqu'un est voué à mourir
C'est ta fête
Mais tu n'es pas invité
Je ne me souviens plus ce que c'était
Ce que cela signifiait
D'être audacieuse et courageuse
Alors je garderai ce visage trompé en bonne place
Sans ton étreinte
Sais-tu ce que ça fait
D'être son propre esclave
Ou de marcher vers ta tombe
Eh bien, ce n'est pas juste
Si ça brûle et ça fait mal
Je vais guérir mais je ne vais pas craquer
C'est un combat de rue
Il n'y a pas de bien ou de mal
On dirait une fête mais nous ne sommes pas invités
Sous les projecteurs
Quelqu'un est voué à mourir
C'est ta fête
Mais tu n'es pas invité
Duh duh duh duh duh duh
C'est un champ de bataille
Duh duh duh duh duh duh
Duh duh
Vas-tu rencontrer l'acte
(Vas-tu rencontrer l'acte)
C'est un combat de rue
Il n'y a pas de bien ou de mal
On dirait une fête
Mais nous ne sommes pas invités
Sous les projecteurs
Quelqu'un est voué à mourir
C'est ta fête
Mais tu n'es pas invité
Sous les projecteurs
Quelqu'un est voué à mourir
C'est ta fête
Mais tu n'es pas invité
C'est un combat de rue
Où tu es voué à mourir
Bienvenue à la fête
Ça ne fait que commencer
Prépare-toi à te battre
Si tu cherches un chevalier
Il n'y a pas d'armure brillante ici