Paroles et traduction Gabriella Cilmi - 12 Kill Ourselves

12 Kill Ourselves

Back then there was one
Now that there is none
You can′t sink lower down
Mountains don't just fall because you want it all
Put that all to bed, paradise in your head
Ain′t as good in the flesh
And if you got your turn you probably would have run out
Run out
You can't change what's happened when it happens to you
Be careful what you wish for cause it just might come true
Can′t you see you and me we just kill ourselves sometimes
Since the begining we′ve been murdering the killing kind never miss
Shoot one down again when the world waltzes in
You can't change what′s happened when it happens to you
Be careful what you wish for cause it just might come true
Can't you see you and me we all kill ourselves sometimes
When there′s happiness accidents will happen
There ain't nothing that you can do about it
Cross your fingers and hope that someone else′s luck has run out
You can't change what's happened when it happens to you
Be careful what you wish for cause it just might come true
Can′t you see you and me we all kill ourselves sometimes
We all kill ourselves sometimes

12 Убиваем себя

Тогда был один,
Теперь никого нет,
Ты не можешь пасть ниже,
Горы не рушатся лишь потому, что ты хочешь всего,
Забудь об этом, рай в твоей голове
Не так хорош наяву.
И если бы у тебя был шанс, ты бы, наверное, сбежал,
Сбежал.
Ты не можешь изменить то, что случилось, когда это случается с тобой.
Будь осторожен со своими желаниями, ведь они могут сбыться.
Разве ты не видишь, мы с тобой просто убиваем себя иногда,
С самого начала мы убивали подобных себе, никогда не промахиваясь.
Подстрели еще одного, когда мир ворвется внутрь.
Ты не можешь изменить то, что случилось, когда это случается с тобой.
Будь осторожен со своими желаниями, ведь они могут сбыться.
Разве ты не видишь, мы все убиваем себя иногда,
Когда есть счастье, случаются несчастные случаи.
Ты ничего не можешь с этим поделать.
Скрести пальцы и надейся, что у кого-то другого кончилась удача.
Ты не можешь изменить то, что случилось, когда это случается с тобой.
Будь осторожен со своими желаниями, ведь они могут сбыться.
Разве ты не видишь, мы все убиваем себя иногда,
Мы все убиваем себя иногда.