Paroles et traduction Gabriella Cilmi - Robots

Robots

Skip sweats
When it gets hot
Hands drop
What they have caught

Lungs run out of breath
Great minds can still forget

What if we could make this better
Would we do it if we could
If we bypassed human nature
Would it do us any good

What if we were made for wires and spare parts
What if there was only science in our hearts
Maybe we could love each other as robots

What if kisses were ones and zeros
We′d see the world through electric windows
Would it make us better off than people

We build with no mistakes
Steel heart that never breaks

If we traveled from the future
To this known and ... time
Would we be closer to the answer
To the question on our mind

What if we were made for wires and spare parts
What if there was only science in our hearts
Maybe we could love each other as robots

What if kisses were ones and zeros
We'd see the world through electric windows
Would it make us better off than people

These bodies are so out of touch
We can even see what′s on our minds
There's something deep inside of us
That's counting down the minutes to remind us
We′re running out of time

What if we were made for wires and spare parts
What if there was only science in our hearts
Maybe we could love each other as robots

What if kisses were ones and zeros
We′d see the world through electric windows
Would it make us better off than people

Роботы

Пропускаю тренировки
Когда становится жарко
Руки опускаются
Уронив то, что поймали

В лёгких заканчивается воздух
Великие умы тоже могут забывать

Что, если бы мы могли сделать это лучше
Сделали бы мы это, если бы могли
Если бы мы обошли человеческую природу
Принесло бы это нам хоть какую-то пользу

Что, если бы мы были созданы для проводов и запчастей
Что, если бы в наших сердцах была только наука
Может быть, мы могли бы любить друг друга как роботы

Что, если бы поцелуи были единицами и нулями
Мы бы смотрели на мир через электрические окна
Было бы нам лучше, чем людям

Мы созданы без ошибок
Стальное сердце, которое никогда не разобьётся

Если бы мы путешествовали из будущего
В это известное и ... время
Были бы мы ближе к ответу
На вопрос, который нас занимает

Что, если бы мы были созданы для проводов и запчастей
Что, если бы в наших сердцах была только наука
Может быть, мы могли бы любить друг друга как роботы

Что, если бы поцелуи были единицами и нулями
Мы бы смотрели на мир через электрические окна
Было бы нам лучше, чем людям

Эти тела так далеки от реальности
Мы можем даже видеть, что у нас на уме
Что-то глубоко внутри нас
Ведёт обратный отсчёт, чтобы напомнить нам
Что у нас заканчивается время

Что, если бы мы были созданы для проводов и запчастей
Что, если бы в наших сердцах была только наука
Может быть, мы могли бы любить друг друга как роботы

Что, если бы поцелуи были единицами и нулями
Мы бы смотрели на мир через электрические окна
Было бы нам лучше, чем людям