Paroles et traduction Gabriella Cilmi - Terrifying
I
know
you
think
I′m
terrifying
Я
знаю,
ты
думаешь,
что
я
ужасен.
But
honey,
I
ain't
even
trying
Но,
милая,
я
даже
не
пытаюсь.
I′ll
cook
your
dinner
while
you're
waiting
Я
приготовлю
тебе
ужин,
пока
ты
ждешь.
I'm
sure
you′ll
find
it′s
fascinating
Я
уверен,
ты
найдешь
это
захватывающим.
Hey
little
dog,
don't
you
know
Эй,
маленькая
собачка,
разве
ты
не
знаешь?
I
got
a
feeling
that
you′re
waiting
for
your
tin
of
gold
У
меня
такое
чувство,
что
ты
ждешь
свою
банку
золота.
Oh
yeah,
baby,
baby,
don't
you
know
О
да,
детка,
детка,
разве
ты
не
знаешь?
You
don′t
need
money
if
you
really
wanna
lose
control
Тебе
не
нужны
деньги,
если
ты
действительно
хочешь
потерять
контроль.
I
believe
there's
a
god
making
my
time,
baking
my
bread
Я
верю,
что
есть
Бог,
делающий
мое
время,
пекущий
мой
хлеб.
I
can
see
it′s
a
sign
think
of
a
rhyme
shaking
my
head
Я
вижу
что
это
знак
думаю
о
рифме
качая
головой
Oh,
I
believe
there's
a
god
making
my
time,
baking
my
bread
О,
я
верю,
что
есть
Бог,
делающий
мое
время,
пекущий
мой
хлеб.
I
can
see
it's
a
sign
think
of
a
rhyme
shaking
my
head
Я
вижу
что
это
знак
думаю
о
рифме
качая
головой
I
know
you
think
I′m
terrifying
Я
знаю,
ты
думаешь,
что
я
ужасен.
But
honey,
I
ain′t
even
trying
Но,
милая,
я
даже
не
пытаюсь.
I'll
cook
your
dinner
while
you′re
waiting
Я
приготовлю
тебе
ужин,
пока
ты
ждешь.
I'm
sure
you′ll
find
it's
fascinating
Я
уверен,
ты
найдешь
это
захватывающим.
"God
bless
this
stubborn
soul",
she
cried
"Боже,
благослови
эту
упрямую
душу!"
- воскликнула
она.
He
lived
a
lonely
life
and
died
Он
прожил
одинокую
жизнь
и
умер.
Hey
little
dog,
don′t
you
know
Эй,
маленькая
собачка,
разве
ты
не
знаешь?
I
got
a
feeling
that
you're
waiting
for
your
tin
of
gold
У
меня
такое
чувство,
что
ты
ждешь
свою
банку
золота.
Oh
yeah,
baby,
baby,
don't
you
know
О
да,
детка,
детка,
разве
ты
не
знаешь?
You
don′t
need
money
if
you
really
wanna
lose
control
Тебе
не
нужны
деньги,
если
ты
действительно
хочешь
потерять
контроль.
You
don′t
need
money
if
you
really
wanna
lose
control
Тебе
не
нужны
деньги,
если
ты
действительно
хочешь
потерять
контроль.
Lose
control
Потерять
контроль
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miranda Cooper, Tim Larcombe, Brian Higgins, Tim Powell, Gabriella Cilmi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.