Paroles et traduction Gabrielle Aplin - Love Back

Love Back

Always your way
Won't bend, we break
I give, you take
And now I'm running out
Of patience, I'm waiting
You're so disappointing
'Cause I give, you take
And now I'm running out of time
None left for me or anyone else
So why do you always think of yourself?
Only wanna know me when you're lonely
Only call me when there's no one else around
Give me all my time back
Give me all my love back
All I ever did is try to love you
All you did was bleed me dry
But you won't even text back
So now I want my love back
Give me all my love back
I give always, but this works two-ways
Now it's too late, too bad I've worked you out
I know that love gets schooled, boy, it's textbook
This game, it won't work, too bad I've found you out
This time, you won't take from me and nobody else
'Cause I, I need to look after myself
Only wanna know me when you're lonely
Only call me when there's no one else around
Give me all my time back
Give me all my love back
All I ever did is try to love you
And all you did was bleed me dry
But you don't even text back
So now I want my love back
Give me all my love back
(Give me all-)
You call me up again, you want us back together
Say you're gonna change, saying you'll be better
Telling me it's our time, it's now or never
You only think of yourself
You call me up again, you want us back together
Say you're gonna change, you're telling me whatever
But I heard it for the last time ever, ever
'Cause I need to think of myself
Only wanna know me when you're lonely
Only call me when there's no one else around
Give me all my time back
Give me all my love back
All I ever did is try to love you
And all you did was bleed me dry
But you don't even text back
So now I want my love back
Give me all my love back
Give me all my time back
Give me all my love back
Give me all my love back

Верни любовь

Всегда по-твоему
Не гнусь, мы ломаемся
Я отдаю, ты берешь
И теперь у меня заканчивается
Терпение, я жду
Ты так разочаровываешь
Ведь я отдаю, ты берешь
И теперь у меня заканчивается время
Не осталось ни для меня, ни для кого-то еще
Так почему ты всегда думаешь только о себе?
Ты хочешь знать меня, только когда тебе одиноко
Звонишь мне, только когда никого нет рядом
Верни мне все мое время
Верни мне всю мою любовь
Все, что я делала, это пыталась любить тебя
А ты только высосал из меня все соки
Но ты даже не отвечаешь на сообщения
Так что теперь я хочу вернуть свою любовь
Верни мне всю мою любовь
Я всегда отдаю, но это работает в обе стороны
Теперь слишком поздно, жаль, что я тебя раскусила
Я знаю, что любовь можно изучить, парень, это как по учебнику
Эта игра не сработает, жаль, что я тебя разоблачила
В этот раз ты не возьмешь от меня и ни от кого другого
Потому что мне нужно позаботиться о себе
Ты хочешь знать меня, только когда тебе одиноко
Звонишь мне, только когда никого нет рядом
Верни мне все мое время
Верни мне всю мою любовь
Все, что я делала, это пыталась любить тебя
А ты только высосал из меня все соки
Но ты даже не отвечаешь на сообщения
Так что теперь я хочу вернуть свою любовь
Верни мне всю мою любовь
(Верни мне все-)
Ты снова звонишь мне, ты хочешь, чтобы мы снова были вместе
Говоришь, что изменишься, что станешь лучше
Говоришь, что это наше время, сейчас или никогда
Ты думаешь только о себе
Ты снова звонишь мне, ты хочешь, чтобы мы снова были вместе
Говоришь, что изменишься, говоришь мне что угодно
Но я слышала это в последний раз, навсегда
Потому что мне нужно думать о себе
Ты хочешь знать меня, только когда тебе одиноко
Звонишь мне, только когда никого нет рядом
Верни мне все мое время
Верни мне всю мою любовь
Все, что я делала, это пыталась любить тебя
А ты только высосал из меня все соки
Но ты даже не отвечаешь на сообщения
Так что теперь я хочу вернуть свою любовь
Верни мне всю мою любовь
Верни мне все мое время
Верни мне всю мою любовь
Верни мне всю мою любовь