Paroles et traduction Gabrielle Aplin - Start of Time

Start of Time

Oh today I'm just a drop of water
And I'm running down a mountainside
Come tomorrow I'll be in the ocean
I'll be rising with the morning tide
There's a ghost upon the moor tonight
Now it's in our house
When you walked into the room just then
It's like the sun came out
I'm an atom in a sea of nothing
Looking for another to combine
Maybe we could be the start of something
Be together at the start of time
There's a ghost upon the moor tonight
Now it's in our house
When you walked into the room just then
It's like the sun came out
It's like the sun came out
And the day is clear
My voice is just a whisper
Louder than the screams you hear
It's like the sun came out

Début des temps

Oh, aujourd'hui je ne suis qu'une goutte d'eau
Et je coule le long d'une montagne
Demain, je serai dans l'océan
Je monterai avec la marée du matin
Il y a un fantôme sur la lande ce soir
Maintenant il est dans notre maison
Quand tu es entré dans la pièce tout à l'heure
C'est comme si le soleil était sorti
Je suis un atome dans une mer de néant
Cherchant un autre avec qui se combiner
Peut-être pourrions-nous être le début de quelque chose
Être ensemble au début du temps
Il y a un fantôme sur la lande ce soir
Maintenant il est dans notre maison
Quand tu es entré dans la pièce tout à l'heure
C'est comme si le soleil était sorti
C'est comme si le soleil était sorti
Et le jour est clair
Ma voix n'est qu'un murmure
Plus fort que les cris que tu entends
C'est comme si le soleil était sorti