Paroles et traduction Gabrielle Chiararo - Everybody Wants to Rule the World
Welcome
to
your
life
Добро
пожаловать
в
твою
жизнь
There's
no
turning
back
Обратного
пути
нет
Even
while
we
sleep
Даже
когда
мы
спим
We
will
find
you
acting
on
your
best
behavior
Мы
увидим,
как
ты
действуешь
в
своем
лучшем
поведении
Turn
your
back
on
mother
nature
Отвернись
от
матери-природы
Everybody
wants
to
rule
the
world
Все
хотят
править
миром
It's
my
own
desire
Это
мое
собственное
желание
It's
my
own
remorse
Это
мое
собственное
раскаяние
Help
me
to
decide
Помоги
мне
решить
Help
me
make
the
most
of
freedom
and
of
pleasure
Помоги
мне
извлечь
максимум
пользы
из
свободы
и
удовольствия
Nothing
ever
lasts
forever
Ничто
не
длится
вечно
Everybody
wants
to
rule
the
world
Все
хотят
править
миром
There's
a
room
where
the
light
won't
find
you
Есть
комната,
где
тебя
не
найдет
свет
Holding
hands
while
the
walls
come
tumbling
down
Держась
за
руки,
пока
стены
рушатся
When
they
do,
I'll
be
right
behind
you
Когда
они
это
сделают,
я
буду
прямо
за
тобой
So
glad
we've
almost
made
it
Так
рад,
что
мы
почти
справились
So
sad
they
had
to
fade
it
Так
жаль,
что
они
должны
были
это
пресечь
Everybody
wants
to
rule
the
world
Все
хотят
править
миром
Welcome
to
your
life
Добро
пожаловать
в
твою
жизнь
There's
no
turning
back
Обратного
пути
нет
Even
while
we
sleep
Даже
когда
мы
спим
It's
my
own
desire
Это
мое
собственное
желание
It's
my
own
remorse
Это
мое
собственное
раскаяние
Help
me
to
decide
Помоги
мне
решить
I
can't
stand
this
indecision
Я
не
выдержу
этих
колебаний
Married
with
a
lack
of
vision
Женат
на
отсутствии
видения
Everybody
wants
to
rule
(the
world)
Все
хотят
править
(миром)
Say
that
you'll
never,
never
need
it
Скажи,
что
тебе
этого
никогда,
никогда
не
понадобится
One
headline,
why
believe
it
Один
заголовок,
почему
бы
не
поверить
Everybody
wants
to
rule
(the
world)
Все
хотят
править
(миром)
All
for
freedom
and
for
pleasure
Все
за
свободу
и
удовольствие
Nothing
ever
lasts
forever
Ничто
не
длится
вечно
Everybody
wants
to
rule
the
world
Все
хотят
править
миром
Évaluez la traduction
1
Everybody Wants to Rule the World
2 Purple Rain
3 Yesterday Once More
4 Honesty
5 Just the Way You Are
6 La Isla Bonita
7 Sweet Dreams (Are Made of This)
8 Top of the World
9 The Longest Time
10 More Than Words
11 Holding Back the Years
12 (They Long to Be) Close to You
13 Dancing in the Dark
14 Take My Breath Away
15 I Still Haven't Found What I'm Looking For
16 Nothing Compares 2 U
17 Total Eclipse of the Heart
2 Purple Rain
3 Yesterday Once More
4 Honesty
5 Just the Way You Are
6 La Isla Bonita
7 Sweet Dreams (Are Made of This)
8 Top of the World
9 The Longest Time
10 More Than Words
11 Holding Back the Years
12 (They Long to Be) Close to You
13 Dancing in the Dark
14 Take My Breath Away
15 I Still Haven't Found What I'm Looking For
16 Nothing Compares 2 U
17 Total Eclipse of the Heart
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.