Paroles et traduction Gabrielle feat. Myra - Comme ci comme ça
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Elsker
når
det
regner
og
det
regner
og
det
regner
Любовь,
когда
идет
дождь,
идет
дождь,
идет
дождь.
Og
vi
kan
bare
være
i
fred
inne
И
мы
можем
быть
только
в
мире
внутри.
Det
får
nå
være
grenser
kor
mye
en
Теперь
это
становится
граничить
с
тем,
сколько
...
Bergenser
kan
tåle
av
de
mengdene
med
uvêr
Берженсер
может
выдержать
количества
с
увер.
Det
kan
bli
for
mye
sol,
for
mye
stress
Слишком
много
солнца,
слишком
много
стресса.
For
lite
dråper
på
min
sydvest
Слишком
мало
капель
на
моем
Юго-Западе.
Eg
trenger
mere
vått,
mer
syv
fjell
Мне
нужно
больше
воды,
больше
семи
гор.
Så
gi
meg,
eg
gir
meg
over
Так
дай
же
мне,
я
отдам
тебя.
Comme
ci
comme
ça
Comme
CI
comme
ca
Himmelen
e
grå
og
vi
kan
være
her
så
lenge
vi
vil
Небо
и
серое,
и
мы
можем
быть
здесь
столько,
сколько
захотим.
Comme
ci
comme
ça
Comme
CI
comme
ca
Gaten
ligger
stille,
vi
kan
være
her
så
lenge
vi
vil
Улица
тихонько
расположена,
мы
можем
оставаться
здесь
столько,
сколько
захотим.
Og
det
er
så
deilig
И
это
так
вкусно!
De
gikk
kun
på
nytt
tegn,
baby
Они
просто
пошли
на
новый
знак,
детка.
Og
alt
vi
gjør
er
bra
И
все,
что
мы
делаем,
прекрасно.
Herjer
rundt
i
undik
Тратишь
время
впустую
в
undik.
Bestilller
noke
sushi
Закажите
НОК
суши!
Og
lever
som
vi
aldri
skal
ut
igjen
И
жить
так,
как
будто
мы
больше
никогда
не
должны.
Orker
ikkje
avvik
Не
могу
вынести
отклонений.
Som
herjer
rundt
i
badik
Кто
тратит
впустую
в
бадике?
Det
beste
er
bare
å
være
i
skjul
med
deg
Лучше
всего
просто
прятаться
с
тобой.
Det
kan
bli
for
mye
sol
Может
быть
слишком
много
солнца.
For
mye
stress
Слишком
много
стресса.
For
lite
dråper
på
min
sydvest
Слишком
мало
капель
на
моем
Юго-Западе.
Eg
trenger
mere
vått
Мне
нужно
больше
воды.
Mer
syv
fjell
Еще
Семь
Гор.
Så
gi
meg
Так
дай
же
мне
...
Eg
gir
meg
over
Я
отдаю
себя.
Comme
ci
comme
ça
Comme
CI
comme
ca
Himmelen
e
grå
og
vi
kan
være
her
så
lenge
vi
vil
Небо
и
серое,
и
мы
можем
быть
здесь
столько,
сколько
захотим.
Comme
ci
comme
ça
Comme
CI
comme
ca
Gaten
ligger
stille,
vi
kan
være
her
så
lenge
vi
vil
Улица
тихонько
расположена,
мы
можем
оставаться
здесь
столько,
сколько
захотим.
Og
det
er
så
deilig
И
это
так
вкусно!
De
gikk
kun
på
nytt
tegn,
baby
Они
просто
пошли
на
новый
знак,
детка.
Og
alt
vi
gjør
er
bra
И
все,
что
мы
делаем,
прекрасно.
Baby
face,
bro
Малышка,
братан.
Baby
face,
bro,
mm
Детское
личико,
переход,
мм
Sprayer
meg
rå
Опрыскивает
меня
сырой.
Kaller
meg
perfume
Зови
меня
духами.
Ruller
so
low
Катится
так
низко.
Ruller
opp
slo-mo
Закатывает
slo-mo.
Men
eg
sa
Chi-Chi
Но
я
сказал
Чи-Чи.
Ok
da,
jævla
[?]
Ладно,
тогда,
черт
возьми!
[?]
Byen
ble
en
helt
Город
стал
героем.
Og
eg
ble
skurken
И
я
стал
злодеем.
Sliten
heartbreaker
Усталый
сердцеед.
Å
hjelpe
meg
Чтобы
помочь
мне.
Himmelen
må
skjerpe
seg
Небо
должно
заостриться.
Trenger
eg
væske
Нужна
ли
мне
жидкость?
Eg
lar
det
bare
regne
ned
Я
просто
не
могу
дождаться.
Comme
ci
comme
ça
Comme
CI
comme
ca
Himmelen
e
grå
og
vi
kan
være
her
så
lenge
vi
vil
Небо
и
серое,
и
мы
можем
быть
здесь
столько,
сколько
захотим.
Comme
ci
comme
ça
Comme
CI
comme
ca
Gaten
ligger
stille
На
улице
тихо.
Vi
kan
være
her
så
lenge
vi
vil
Мы
можем
быть
здесь
столько,
сколько
захотим.
Og
det
er
så
deilig
И
это
так
вкусно!
De
gikk
kun
på
nytt
tegn,
baby
Они
просто
пошли
на
новый
знак,
детка.
Og
alt
vi
gjør
er
bra
И
все,
что
мы
делаем,
прекрасно.
(Ça
va
Comme
ci
comme
ça)
(Ча-ва-ком
- Си-ком-ча)
(Ça
va
Comme
ci
comme
ça)
(Ча-ва-ком
- Си-ком-ча)
(Ça
va
Comme
ci
comme
ça)
(Ча-ва-ком
- Си-ком-ча)
Og
det
er
så
deilig
И
это
так
вкусно!
De
gikk
kun
på
nytt
tegn,
baby
Они
просто
пошли
на
новый
знак,
детка.
Og
alt
vi
gjør
er
bra
И
все,
что
мы
делаем,
прекрасно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maya Barsony, Thierry Olivier Faure, ABOU ILAN MOSHE, Zaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.