Paroles et traduction Gabrielle - 1 til blindvei / 24 timer naken

1 til blindvei / 24 timer naken

Finner ingenting i dette huset her
Finner ingen ro i dette rommet her
Dager kommer, dager bare flyr forbi
Finner ingen ro i denne byen min
Sender tomme blikk, møter tommre blikk
Han vet at eg ikkje har mer å gi
Så vi lager løfter ingen her har tenkt å holde
Eg gjør det som om noen sier det som eg vil høre
Og på ett sekund kan hele verden falle ned
På ett sekund kan hele verden falle ned
Så bare én til blindvei
Det esje greit, men det e okei
Så gi meg, gi meg, gi meg, gi meg
Gi meg, gi meg, gi meg én til
Er tilbake før eller siden
Eg trenger bare smak av en liten til så
Bare gi meg, gi meg, gi meg
Gi, gi meg gi meg en til
Vet det spiller ingen rolle
Så bare vær snill
Gi meg, gi meg, gi meg, gi meg
Gi meg, gi meg, gi meg én til
Det esje greit, men det e okei
Så vi løper, vi hopper
Vi flyker i drømmen
Om tid som står stille
Om han der som føler
Ingen e så lette når de slipper fri
Ingenting er farlig i vår utopi
Ingen her, så fine de lyser, ja
Røde, gule, lilla og rosa, ja
Ingen er så lette når de slipper fri
Ingenting er farlig i vår utopi
Så gi meg, gi meg, gi meg, gi meg
Gi meg, gi meg, gi meg én til
Er tilbake før eller siden
Eg trenger bare smak av en liten til så
Bare gi meg, gi meg, gi meg
Gi, gi meg gi meg en til
Vet det spiller ingen rolle
Så bare vær snill
Gi meg, gi meg, gi meg, gi meg
Gi meg, gi meg, gi meg én til
Det esje greit, men det e okei
Én til blindvei, én til blindvei
Vet det esje greit, men det e okei
Én til blindvei, én til blindvei
Vet det esje greit, men det e okei
Én til blindvei, én til blindvei
Vet det esje greit, men det e okei
Én til blindvei, én til blindvei
Vet det esje greit, men det e okei
Så gi meg, gi meg, gi meg, gi meg
Gi meg, gi meg, gi meg én til
Er tilbake før eller siden
Eg trenger bare smak av en liten til så
Bare gi meg, gi meg, gi meg
Gi, gi meg gi meg en til
Vet det spiller ingen rolle
Så bare vær snill
Gi meg, gi meg, gi meg, gi meg
Gi meg, gi meg, gi meg én til
Det esje greit, men det e okei
Hey, yeah, Burger-Gabby
Det e min Gabby, det e Burger-Gabby
Du må ha fries, Gabby
Eg vil 'kje ha fries
Eg vil bare ha vanlig burger
Ja dette e vanlig burger
Men eg vil ikkje ha det engang
Eg vil bare ha, eg e så mett
Eg e så mett!
Hater du meg no for eg elskar deg?
Og eg kjenner hjertet ditt så langt
Det vil 'kje lette mer
Vi to balanser rundt i evig krig
Eg vett eg burde brydd meg
Men det e greit så lenge det e vi
Som ender opp i det
Ingen planer om noe
Ingen planer om noe mer enn
Fire og tjue timer i en laken
Eg vett du liker det best når vi e naken
Kor e du nå når eg legger meg ned
I min alt for store leilighet
Fire og tjue timer i en laken
Eg vett du liker det best når vi e naken
Kor e du nå når eg legger meg ned
I min alt for store leilighet

1 to a Dead End / 24 Hours Naked

I find nothing in this house here
I find no peace in this room here
Days come, days just fly by
I find no peace in this city of mine
Sending empty glances, meeting emptier ones
He knows I have nothing more to give
So we make promises no one here intends to keep
I act as if someone is saying what I want to hear
And in one second the whole world can fall down
In one second the whole world can fall down
So just one more to a dead end
It's not okay, but it's alright
So give me, give me, give me, give me
Give me, give me, give me one more
I'll be back sooner or later
I just need a taste of one more so
Just give me, give me, give me
Give, give me, give me one more
I know it doesn't matter
So just please
Give me, give me, give me, give me
Give me, give me, give me one more
It's not okay, but it's alright
So we run, we jump
We flee in the dream
About time standing still
About him who feels
No one is so light when they break free
Nothing is dangerous in our utopia
No one here, so beautiful they shine, yeah
Red, yellow, purple and pink, yeah
No one is so light when they break free
Nothing is dangerous in our utopia
So give me, give me, give me, give me
Give me, give me, give me one more
I'll be back sooner or later
I just need a taste of one more so
Just give me, give me, give me
Give, give me, give me one more
I know it doesn't matter
So just please
Give me, give me, give me, give me
Give me, give me, give me one more
It's not okay, but it's alright
One more to a dead end, one more to a dead end
I know it's not okay, but it's alright
One more to a dead end, one more to a dead end
I know it's not okay, but it's alright
One more to a dead end, one more to a dead end
I know it's not okay, but it's alright
One more to a dead end, one more to a dead end
I know it's not okay, but it's alright
So give me, give me, give me, give me
Give me, give me, give me one more
I'll be back sooner or later
I just need a taste of one more so
Just give me, give me, give me
Give, give me, give me one more
I know it doesn't matter
So just please
Give me, give me, give me, give me
Give me, give me, give me one more
It's not okay, but it's alright
Hey, yeah, Burger-Gabby
That's my Gabby, that's Burger-Gabby
You gotta have fries, Gabby
I don't want fries
I just want a regular burger
Yeah, this is a regular burger
But I don't even want it
I just want, I'm so full
I'm so full!
Do you hate me now because I love you?
And I feel your heart so far
It won't lighten anymore
We two balance around in eternal war
I know I should care
But it's okay as long as it's us
Who end up in it
No plans for anything
No plans for anything more than
Twenty-four hours in a sheet
I know you like it best when we're naked
Where are you now when I lie down
In my too big apartment
Twenty-four hours in a sheet
I know you like it best when we're naked
Where are you now when I lie down
In my too big apartment