Paroles et traduction Gabrielle - Aldri aldri aldri

Aldri aldri aldri

Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Eg sitter stille, bare prøver å
Høre på bladene som treffer bakken
Hjelper meg, tenker tilbake på
Alt eg har tråkket i siden eg satt her
Ønsker at eg kunne falle så rolig som de
Mer tid til å tenke ut tingene eg skulle si
Prøver alltid en siste gang
Men lærer aldri til neste gang
Bare et ekko i alt eg gjør
Løper i sirkler rundt meg sjøl og sier
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Prøver å høre på alle de
Som aldri feiler og aldri blir
I samme mønster til evig tid
Som alltid seiler trygt forbi og sier
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Fritt fall, mine livsvalg
Går i sikk sakk mellom hustak
Aldri blir til alltid
E det ekte, e det virkelig?
Så vanskelig å velge
Dette enkle for det rette
Prøver alltid en siste gang
Men lærer aldri til neste gang
Bare et ekko i alt eg gjør
Løper i sirkler rundt meg sjøl og sier
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Prøver å høre på alle de
Som aldri feiler og aldri blir
I samme mønster til evig tid
Som alltid seiler trygt forbi og sier
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Prøver alltid en siste gang
Men lærer aldri til neste gang
Bare et ekko i alt eg gjør
Løper i sirkler rundt meg sjøl og sier
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen

Никогда, никогда, никогда

Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда больше
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда больше
Я сижу тихо, просто пытаюсь
Слушать, как листья падают на землю
Это помогает мне, я думаю о
Всем, что я натворила с тех пор, как сижу здесь
Хотела бы я падать так же спокойно, как они
Больше времени, чтобы обдумать то, что я должна была сказать
Всегда пытаюсь в последний раз
Но никогда не учусь к следующему разу
Всего лишь эхо во всем, что я делаю
Бегаю по кругу вокруг себя и говорю
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда больше
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда больше
Пытаюсь слушать всех тех,
Кто никогда не ошибается и никогда не попадает
В один и тот же шаблон на вечность
Кто всегда спокойно проплывает мимо и говорит
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда больше
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда больше
Свободное падение, мои жизненные выборы
Идут зигзагом между крышами
Никогда превращается в всегда
Это реально, это правда?
Так сложно выбрать
Это простое вместо правильного
Всегда пытаюсь в последний раз
Но никогда не учусь к следующему разу
Всего лишь эхо во всем, что я делаю
Бегаю по кругу вокруг себя и говорю
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда больше
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда больше
Пытаюсь слушать всех тех,
Кто никогда не ошибается и никогда не попадает
В один и тот же шаблон на вечность
Кто всегда спокойно проплывает мимо и говорит
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда больше
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда больше
Всегда пытаюсь в последний раз
Но никогда не учусь к следующему разу
Всего лишь эхо во всем, что я делаю
Бегаю по кругу вокруг себя и говорю
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда больше
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда больше
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда больше
Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда больше