Paroles et traduction Gabrielle - Du lar meg hvile (og holder meg i trygghet)
Alltid
våken
når
eg
sover
Всегда
просыпаюсь,
когда
сплю.
Alltid
svimmel
når
eg
våkner
Всегда
кружится
голова,
когда
я
просыпаюсь.
Aldri
oppe,
alltid
nede
Никогда
не
вверх,
всегда
вниз.
E
det
bare
meg
eller
kjenner
du
til?
Это
только
я
или
ты
знаешь?
E
det
bare
meg
eller
kjenner
du
til
det?
Это
только
я
или
ты
это
знаешь?
Han
var
som
en
sommarbris
Он
был
словно
летний
бриз.
Han
var
alt
og
så
forbi
Он
был
всем
и
смотрел
в
прошлое.
Falmet
som
blader
på
et
tre,
men
Поблекла,
как
листья
на
дереве,
но
...
Eg
vet
du
tar
meg
som
eg
er
Я
знаю,
ты
принимаешь
меня
такой,
какая
я
есть.
Du
lar
meg
hvile
i
ditt
fant
Ты
дал
мне
отдохнуть
в
своей
находке.
Og
holder
meg
i
trygghet
И
оберегает
меня.
Eg
vil
gi
deg
alt
Я
отдам
тебе
все.
Om
du
lover
meg
og
aldri
dra
Если
ты
пообещаешь
мне
и
никогда
не
уйдешь.
Holder
meg
trygt
som
ingen
andre
kan
Оберегает
меня,
как
никто
другой.
I
dine
armer,
er
alt
eg
vil
ha
В
твоих
объятиях-это
все,
чего
я
хочу.
Du
lar
meg
hvile
i
ditt
fang
Позволь
мне
отдохнуть
у
тебя
на
коленях.
Og
alt
eg
ser
er
svart
hvitt
(Svart
hvitt,
svart
hvitt)
И
все,
что
я
вижу-черный
белый
(черный
белый,
черный
белый).
Er
det
farger?
Есть
ли
цвета?
Og
når
man
kryper
ut
av
huden
(Huden,
huden)
И
когда
вылезаешь
из
кожи
(кожи,
кожи).
Er
du
din
mors
grenseløse,
omsorg
for
sitt
barn
Ты
безгранична,
твоя
мать
заботится
о
своем
ребенке?
Du
er
din
fars
Ты
принадлежишь
своему
отцу.
Du
er
din
fars
Ты
принадлежишь
своему
отцу.
Si
meg
(Si
meg,
si
meg)
Скажи
мне
(скажи
мне,
скажи
мне)
Hva
kan
eg
gjøre
for
å
bli
med
(Bli
med)
Что
я
могу
сделать,
чтобы
присоединиться?
En
sånn
som
deg,
ye
Такой,
как
ты,
да.
Si
meg
(Si
meg,
si
meg)
Скажи
мне
(скажи
мне,
скажи
мне)
Hva
kan
eg
gjøre
for
å
bli
med
(Bli
med)
Что
я
могу
сделать,
чтобы
присоединиться?
En
sånn
som
deg
Такой,
как
ты.
Du
lar
meg
hvile
i
ditt
fant
Ты
дал
мне
отдохнуть
в
своей
находке.
Og
holder
meg
i
trygghet
И
оберегает
меня.
Eg
vil
gi
deg
alt
Я
отдам
тебе
все.
Om
du
lover
meg
og
aldri
dra
Если
ты
пообещаешь
мне
и
никогда
не
уйдешь.
Holder
meg
trygt
som
ingen
andre
kan
Оберегает
меня,
как
никто
другой.
I
dine
armer,
er
alt
eg
vil
ha
В
твоих
объятиях-это
все,
чего
я
хочу.
Du
lar
meg
hvile
i
ditt
fang
Позволь
мне
отдохнуть
у
тебя
на
коленях.
Alltid
våken
når
eg
sover
Всегда
просыпаюсь,
когда
сплю.
Alltid
svimmel
når
eg
våkner
Всегда
кружится
голова,
когда
я
просыпаюсь.
Alltid
våken
når
eg
sover
Всегда
просыпаюсь,
когда
сплю.
Alltid
våken
når
eg
sover
Всегда
просыпаюсь,
когда
сплю.
Alltid
svimmel
når
eg
våkner
Всегда
кружится
голова,
когда
я
просыпаюсь.
Alltid
våken
når
eg
sover
Всегда
просыпаюсь,
когда
сплю.
Er
det
bare
meg
som?
Мне
это
только
нравится?
Alltid
våken
når
eg
sover
Всегда
просыпаюсь,
когда
сплю.
Alltid
svimmel
når
eg
våkner
Всегда
кружится
голова,
когда
я
просыпаюсь.
Alltid
oppe,
alltid
nede
Всегда
вверх,
всегда
вниз.
Ka
kan
eg
gjør
for
å
bli
med
Ка,
могу
ли
я
присоединиться?
Ka
kan
eg
gjør
for
å
bli
med
Ка,
могу
ли
я
присоединиться?
Du
lar
meg
hvile
i
ditt
fang
Позволь
мне
отдохнуть
у
тебя
на
коленях.
Og
holder
meg
i
trygghet
И
оберегает
меня.
Eg
vil
gi
deg
alt
Я
отдам
тебе
все.
Om
du
lover
meg
og
aldri
dra
Если
ты
пообещаешь
мне
и
никогда
не
уйдешь.
Holder
meg
trygt
som
ingen
andre
kan
Оберегает
меня,
как
никто
другой.
I
dine
armer,
er
alt
eg
vil
ha
В
твоих
объятиях-это
все,
чего
я
хочу.
Du
lar
meg
hvile
i
ditt
fang
Позволь
мне
отдохнуть
у
тебя
на
коленях.
Og
holder
meg
i
trygghet
И
оберегает
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.