Paroles et traduction Gabrielle - Du må aldri bli forelsket i en sånn som meg

Du må aldri bli forelsket i en sånn som meg

Bagasje, for mye overvekt
Den type overvekt du ikkje kan betale vekk
Skriker på min skulder
Det e et under at eg ikkje [?] under meg
Har eg en gravitasjonskraft
Som trekker meg vekk fra alt det som du vil ha
Eg vet du tror det sikkert går over
Men vit at eg vet at vi to vil aldri ende bra
Eg ser deg når du venter på meg
Men du må aldri bli forelsket i en sånn som meg
Eg ser deg når du venter på meg
Men du må aldri bli forelsket i en sånn som meg
Now that's not a campfire
These poor guys are gonna lose their whole house
Huh?
These poor guys are gonna lose their whole house
Oh
That is such a shame
You know, I can't even
I came down to start another cup of tea
And I looked out the back window
I don't know if anyone had called 911 before I called
That just sucks, huh?

Never Fall in Love with a Girl Like Me

Baggage, some overweight
The kind of overweight you can't pay your way out of
Screaming on my shoulder
It's a wonder I don't cave in
Have I got a gravitational pull
That keeps pulling me down from all the things you know
I know you think perhaps it's just a phase I'm going through
But I know that you and I were never meant to be so good
I watch you as you wait for me
But you must never fall in love with a girl like me
I watch you as you wait for me
But you must never fall in love with a girl like me
Now that's not a campfire
These poor guys are gonna lose their whole house
Huh?
These poor guys are gonna lose their whole house
Oh
That is such a shame
You know, I can't even
I came down to start another cup of tea
And I looked out the back window
I don't know if anyone had called 911 before I called
That just sucks, huh?