Paroles et traduction Gabrielle - If I Could

If I Could

I like the way that you carry yourself
I haven't seen that in nobody else
When you walk in a room it's eyes on you baby
From head to toe you look so good

Something about you shouts a command
Could it be the way you talk or the way that you stand
Some kind of magnet pulls me to you
I won't resist 'cos I don't think I could

If I could have my own way, way baby
I wouldn't need a whole day, yeah yeah
If I could have my own way, way baby
I know that we'd go all the way, yeah yeah

I like the way you speak to me
Your sexy voice does things to me
Can't help but notice the things you do baby
I hate to say it but I'm hooked on you

Wanna get closer, closer to you
I wanna feel your love come flowing through me
Wanna take over, take over your heart
Forever together never to part

If I could have my own way, way baby
I wouldn't need a whole day, yeah yeah
If I could have my own way, way baby
I know that we'd go all the way, yeah yeah

If I could have my own way, way baby
I wouldn't need a whole day, yeah yeah
If I could have my own way, yeah baby
I know that we'd go all the way, yeah yeah

If I could have my own way
I wouldn't need a whole day
If I could have my own way
I know that we'd go all the way

If I could have my own way
I wouldn't need a whole day
If I could have my own way
I know that we'd go all the way

If I could have my own way
I wouldn't need a whole day
If I could have my own way
I know that we'd go all the way

I know that we'd go all the way

Если бы я могла

Мне нравится, как ты себя несешь,
Я не видела такого ни у кого больше.
Когда ты входишь в комнату, все взгляды на тебе, малыш.
С головы до ног ты выглядишь так хорошо.

Что-то в тебе звучит как приказ,
Может быть, это то, как ты говоришь, или как ты стоишь.
Какой-то магнит тянет меня к тебе,
Я не буду сопротивляться, потому что не думаю, что смогу.

Если бы я могла сделать все по-своему, малыш,
Мне не понадобился бы целый день, да-да.
Если бы я могла сделать все по-своему, малыш,
Я знаю, что мы бы пошли до конца, да-да.

Мне нравится, как ты говоришь со мной,
Твой сексуальный голос действует на меня.
Не могу не замечать то, что ты делаешь, малыш.
Ненавижу это говорить, но я подсела на тебя.

Хочу быть ближе, ближе к тебе,
Я хочу почувствовать, как твоя любовь течет сквозь меня.
Хочу завладеть, завладеть твоим сердцем,
Навсегда вместе, никогда не расставаться.

Если бы я могла сделать все по-своему, малыш,
Мне не понадобился бы целый день, да-да.
Если бы я могла сделать все по-своему, малыш,
Я знаю, что мы бы пошли до конца, да-да.

Если бы я могла сделать все по-своему, малыш,
Мне не понадобился бы целый день, да-да.
Если бы я могла сделать все по-своему, малыш,
Я знаю, что мы бы пошли до конца, да-да.

Если бы я могла сделать все по-своему,
Мне не понадобился бы целый день.
Если бы я могла сделать все по-своему,
Я знаю, что мы бы пошли до конца.

Если бы я могла сделать все по-своему,
Мне не понадобился бы целый день.
Если бы я могла сделать все по-своему,
Я знаю, что мы бы пошли до конца.

Если бы я могла сделать все по-своему,
Мне не понадобился бы целый день.
Если бы я могла сделать все по-своему,
Я знаю, что мы бы пошли до конца.

Я знаю, что мы бы пошли до конца.