Paroles et traduction Gabrielle - Ka ska det bli?

Ingenting, ingenting e verdt mer
Ingenting, ingenting e verdt mer

Ingenting, ingenting e verdt mer
Hon har sagt at ingen mann e verdt mer
Mere bedre, mer av en mann
Mere passelig for hon som no dråper med vann, så

Hon har ventet, ventet på deg, hon har
Hon har ventet og lengter etter å se deg
Men ingenting skjer
For lite skremmer deg som en dame som vil ha mer

Så mens historien igjentar seg, og alle følelser forrenter seg
Du e på jakt mens hon venter mer, hon e blind, du e alt
Men hon tar bladet vekk fra kjeften mens hon skriker i fra full hals

Ka ska det bli? Ka ska det bli?
Når du vil bare ha, men du orker′seje å gi
Ka ska det bli? Ka ska det bli?
Når du vil bare ha, men du orker'seje å gi
Eg ofrer livet mitt igjen for deg, eg gir meg hen t deg
Ingen krav, og du tar og tar
Ka ska det bli? Ka ska det bli?
Når du spiller spillet som eg lar meg spille

Ingenting, ingenting e verdt det
Hon har sagt at ingen fyr e verdt det
Bare tårer, alle fyrer sårer
Jenten måtte se, at en sannhet blir en klisjé

For hon har ventet, ventet på det, kan det
Kan det hende du sku tenkt litt på det?
Mens du loker rundt i en evig labyrint
Og den sorgen som var hons, den blir din

Ka ska det bli? Ka ska det bli?
Når du vil bare ha, men du orker′seje å gi
Ka ska det bli? Ka ska det bli?
Når du vil bare ha, men du orker'seje å gi
Eg ofrer livet mitt igjen for deg, eg gir meg hen t deg
Ingen krav, og du tar og tar
Ka ska det bli? Ka ska det bli?
Når du spiller spillet som eg lar meg spille

Så mens historien igjentar seg, og alle følelser forrenter seg
Du e på jakt mens hon venter mer, hon e blind, du e alt
Men hon tar bladet vekk fra kjeften mens hon skriker i fra full hals

Så mens historien igjentar seg, og alle følelser forrenter seg
Du e på jakt mens hon venter mer, hon e blind, du e alt
Men hon tar bladet vekk fra kjeften mens hon skriker i fra full hals

Ka ska det bli? Ka ska det bli?
Når du vil bare ha, men du orker'seje å gi
Ka ska det bli? Ka ska det bli?
Når du vil bare ha, men du orker′seje å gi
Eg ofrer livet mitt igjen for deg, eg gir meg hen t deg
Ingen krav, og du tar og tar
Ka ska det bli? Ka ska det bli?
Når du spiller spillet som eg lar meg spille

Ka ska det bli? Ka ska det bli, bli?
Ka ska det bli? Ka ska det bli, bli?
Eg ofrer livet mitt igjen for deg, eg gir meg hen t deg
Ingen krav, og du tar og tar
Ka ska det bli? Ka ska det bli?
Når du spiller spillet som eg lar meg spille

Ничто, ничто не стоит большего.
Ничто, ничто не стоит большего.

Ничто, ничто не стоит большего.
Она сказала, что ни один мужчина не стоит большего.
Больше лучше, больше мужчины.
Больше подходит для тех, у кого нет ни капли воды, так что

Она ждала, ждала тебя, она ...
Она ждала и жаждала увидеть тебя.
Но ничего не происходит.
Слишком мало пугает тебя, как леди, которая хочет большего.

Так что пока история повторяется, и все эмоции отступают.
Ты охотишься, пока она ждет большего, она слепа, ты-все.
Но она убирает лезвие от своей челюсти и кричит во всю глотку.

Что же это будет? что же это будет?
Когда ты просто хочешь иметь, но терпеть не можешь "круто отдавать".
Что же это будет? что же это будет?
Когда ты просто хочешь иметь, но терпеть не можешь "круто отдавать".
Я снова жертвую своей жизнью ради тебя, я отдаю тебе себя.
Никаких требований, а ты все берешь и берешь.
Что же это будет? что же это будет?
Когда ты играешь в игру, в которую я позволяю себе играть.

Ничто, ничто этого не стоит.
Она сказала что ни один парень не стоит этого
Просто слезы, всем парням больно.
Девушка должна была увидеть, что правда становится клише.

Потому что она ждала, ждала этого, не так ли?
Может, тебе стоит подумать об этом?
Пока ты слоняешься по вечному лабиринту
И горе, которое было дорогим, будет твоим.

Что же это будет? что же это будет?
Когда ты просто хочешь иметь, но терпеть не можешь "круто отдавать".
Что же это будет? что же это будет?
Когда ты просто хочешь иметь, но терпеть не можешь "круто отдавать".
Я снова жертвую своей жизнью ради тебя, я отдаю тебе себя.
Никаких требований, а ты все берешь и берешь.
Что же это будет? что же это будет?
Когда ты играешь в игру, в которую я позволяю себе играть.

Так что пока история повторяется, и все эмоции отступают.
Ты охотишься, пока она ждет большего, она слепа, ты-все.
Но она убирает лезвие от своей челюсти и кричит во всю глотку.

Так что пока история повторяется, и все эмоции отступают.
Ты охотишься, пока она ждет большего, она слепа, ты-все.
Но она убирает лезвие от своей челюсти и кричит во всю глотку.

Что же это будет? что же это будет?
Когда ты просто хочешь иметь, но терпеть не можешь "круто отдавать".
Что же это будет? что же это будет?
Когда ты просто хочешь иметь, но терпеть не можешь "круто отдавать".
Я снова жертвую своей жизнью ради тебя, я отдаю тебе себя.
Никаких требований, а ты все берешь и берешь.
Что же это будет? что же это будет?
Когда ты играешь в игру, в которую я позволяю себе играть.

Будет ли это, будет ли это?
Будет ли это, будет ли это?
Я снова жертвую своей жизнью ради тебя, я отдаю тебе себя.
Никаких требований, а ты все берешь и берешь.
Что же это будет? что же это будет?
Когда ты играешь в игру, в которую я позволяю себе играть.