Paroles et traduction Gabrielle - Klarer meg bra

Klarer meg bra

Eg vet at eg sa at eg lover
Men noen fjell e for vanskelig å komme over
Og ting tar tid, ja, ting tar tid
Ja, ting tar tid, ja, ting tar tid
Og eg ville gå inn i sorteste hull
Inn i grotter og aldri komme ut
Men der var du, der var du
Og eg kan se, se
At det e lettere, lettere nå
Eg føler eg letter nå
Eg e lettere, lettere nå
Oppi her ser eg alt så klart
Eg klarer meg bra
Eg klarer meg, klarer meg bra
Kan du se at eg flyr?
Høyt oppi himmelen
Vinker farvel ned til skyene
Fjellet var vanskelig å komme over
Så eg måtte rundt
Veien var lengre enn eg hadde ventet
Men veien e målet lærte eg til slutt
Og eg ville gå inn i sorteste hull
Inn i grotter og aldri komme ut
Men der var du, der var du
Og eg kan se, se
At det e lettere, lettere nå
Eg føler eg letter nå
Eg e lettere, lettere nå
Oppi her ser eg alt så klart
Eg klarer meg bra
Eg klarer meg, klarer meg bra
Lettere, lettere
Høyere, høyere
Lettere, lettere
Humm!
Lettere, lettere
Høyere, høyere
Lettere, lettere
Humm!
Lettere, lettere
Høyere, høyere
Lettere, lettere
Humm!
Lettere, lettere
Høyere, høyere
Lettere, lettere
Humm!
Lettere, lettere, lettere
Lettere, lettere
Høyere, høyere
Lettere, lettere

I'm Doing Alright

I know I said I promised
But some mountains are too hard to climb
And things take time, yes, things take time
Yes, things take time, yes, things take time
And I wanted to go into the darkest hole
Into caves and never come out
But there you were, there you were
And I can see, see
That it's easier, easier now
I feel myself getting lighter now
I am lighter, lighter now
Up here, I see everything so clearly
I'm doing alright
I'm doing, doing alright
Can you see me flying?
High up in the sky
Waving goodbye down to the clouds
The mountain was difficult to get over
So I had to go around
The road was longer than I expected
But the journey is the destination, I finally learned
And I wanted to go into the darkest hole
Into caves and never come out
But there you were, there you were
And I can see, see
That it's easier, easier now
I feel myself getting lighter now
I am lighter, lighter now
Up here, I see everything so clearly
I'm doing alright
I'm doing, doing alright
Lighter, lighter
Higher, higher
Lighter, lighter
Humm!
Lighter, lighter
Higher, higher
Lighter, lighter
Humm!
Lighter, lighter
Higher, higher
Lighter, lighter
Humm!
Lighter, lighter
Higher, higher
Lighter, lighter
Humm!
Lighter, lighter, lighter
Lighter, lighter
Higher, higher
Lighter, lighter