Paroles et traduction Gabrielle - Mer
Eg
kan
enda
huske
når,
tusen
flammer
ville
aldri
få
nok
Я
даже
помню,
когда
тысячи
огней
было
недостаточно.
Over
taket
der
som
eg
vokste
opp,
innerst
i
gaten
var
alt
godt
Над
крышей,
где
я
вырос,
в
начале
улицы
было
все
хорошо.
Det
var
første
gang
eg
så,
at
de
andre
glir
fort
forbi
Это
был
первый
раз,
когда
я
увидел,
как
другие
быстро
скользят
мимо.
Det
skal
renna
det
som
vi
pleid
å
si
Это
должно
истощить
его,
как
мы
нянчились,
чтобы
сказать
Livet
er
bedre
med
oss,
i
Жизнь
лучше
с
нами,
в
...
Dager
når
vi
pleide
løpe
ville
som
vi
ville
ut
i
regnet
Дни,
когда
мы
бегали,
были
бы
похожи
на
дождь.
Aldri
verden
lot
vi
oss
fare
aleine
Мир
никогда
не
позволял
нам
жить
в
одиночестве.
Flammene
som
danset
oppi
skyene
fikk
regnet
til
å
vike
Пламя,
плясавшее
в
облаках,
заставило
дождь
утихнуть.
Ordene
brant
når
du
begynte
å
skrike.
(skrike
mer)
Слова
обжигали,
когда
ты
начинала
кричать.
Vi
har
mer
У
нас
есть
еще
Mer
enn
det
der
Больше,
чем
там.
Mer
enn
det
verden
gir
Больше,
чем
дает
мир.
Vi
har
mer
У
нас
есть
еще
Mer
enn
det
der
Больше,
чем
там.
Mer
enn
det
verden
gir
Больше,
чем
дает
мир.
Vi
følger
ikkje
samme
vind
Мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Å
nei,
vi
følger
ikkje
samme
vind
О
нет,
мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Vi
følger
ikkje
samme
vind
Мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Å
nei,
vi
følger
ikkje
samme
vind
О
нет,
мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Vi
har
mer
У
нас
есть
еще
Mer
enn
det
der
Больше,
чем
там.
Mer
enn
det
verden
gir
Больше,
чем
дает
мир.
Trenger
ikkje
det
der
som
de
sier
vi
må
ha
Нам
это
не
нужно,
как
они
говорят,
мы
должны
иметь
это.
Vi
tar
ikkje
råd
fra
folk
i
Dolce
Gabana
Мы
не
прислушиваемся
к
советам
людей
в
Dolce
Gabana
For
vi
har
alt
utenom
peiling,
evig
innkasso
etter
litt
for
mye
feiling.
Потому
что
у
нас
есть
все,
что
находится
снаружи,
вечный
инкассо
после
слишком
большой
ошибки.
Egenkapital
e
mer
enn
det
vi
vet,
men
Справедливость
- это
больше,
чем
мы
знаем,
но
Det
bryr
ikkje
oss
for
vi
e
mer
enn
det
Это
не
волнует
нас
больше
чем
это
Dager
når
vi
pleide
å
løpe
ville
som
vi
ville
ut
i
regnet
Дни,
когда
мы
были
такими
же
дикими,
как
в
дождь.
Aldri
verden
lot
vi
oss
være
aleine
Никогда
мир
не
оставит
нас
в
покое
Flammene
som
danset
oppi
skyene
fikk
regnet
til
å
vike
Пламя,
плясавшее
в
облаках,
заставило
дождь
утихнуть.
Ordene
brant
når
du
begynte
å
skrike
(skrike
mer)
Слова
обжигали,
когда
ты
начинала
кричать
(кричать
еще).
Vi
har
mer
У
нас
есть
еще
Mer
enn
det
der
Больше,
чем
там.
Mer
enn
det
verden
gir
Больше,
чем
дает
мир.
Vi
har
mer
У
нас
есть
еще
Mer
enn
det
der
Больше,
чем
там.
Mer
enn
det
verden
gir
Больше,
чем
дает
мир.
Vi
følger
ikkje
samme
vind
Мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Å
nei,
vi
følger
ikkje
samme
vind
О
нет,
мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Vi
følger
ikkje
samme
vind
Мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Å
nei,
vi
følger
ikkje
samme
vind
О
нет,
мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Vi
har
mer
У
нас
есть
еще
Mer
enn
det
der
Больше,
чем
там.
Mer
enn
det
verden
gir
Больше,
чем
дает
мир.
Vi
følger
ikkje
samme
vind
Мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Å
nei,
vi
følger
ikkje
samme
vind
О
нет,
мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Vi
følger
ikkje
samme
vind
Мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Å
nei,
vi
følger
ikkje
samme
vind
О
нет,
мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Vi
følger
ikkje
samme
vind
Мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Å
nei,
vi
følger
ikkje
samme
vind
О
нет,
мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Vi
følger
ikkje
samme
vind
Мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Å
nei,
vi
følger
ikkje
samme
vind
О
нет,
мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Vi
har
mer
У
нас
есть
еще
Mer
enn
det
der
Больше,
чем
там.
Mer
enn
det
verden
gir
Больше,
чем
дает
мир.
Vi
har
mer
У
нас
есть
еще
Mer
enn
det
der
Больше,
чем
там.
Mer
enn
det
verden
gir
Больше,
чем
дает
мир.
Vi
følger
ikkje
samme
vind
Мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Å
nei,
vi
følger
ikkje
samme
vind
О
нет,
мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Vi
følger
ikkje
samme
vind
Мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Å
nei,
vi
følger
ikkje
samme
vind
О
нет,
мы
не
следуем
за
одним
и
тем
же
ветром.
Vi
har
mer
У
нас
есть
еще
Mer
enn
det
der
Больше,
чем
там.
Mer
enn
det
verden
gir
Больше,
чем
дает
мир.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joakim Haukaas, Gabrielle Leithaug, Thomas Eriksen
Album
MER
date de sortie
17-04-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.