Paroles et traduction Gabrielle - Regn fra blå himmel

Regn fra blå himmel

Tikk takk
Hjertet går i flikk flakk
Hjernen løper sikk sakk

Stopp meg livet mitt e
Opp ned
Vil'sje våkne opp ner

Fire mill klikk
Eg har takket for de mens
Ingen vet om
Eg vil takke for meg

Tåken henger over
Kåken, må eg være
Våken?

Ja eg kan høre at tiden slår
Som dråper på min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere

Eg kan høre at tiden slår
Som dråper på min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere

Piler ifra alle sider vrenger
Alt eg sier
Oh!
Farer lurer alle dager samme
Ka eg svarer

Du kan kalle meg det du vil
Men eg e'sje no redd deg
Driter opp i alt som
Du kaller for kred meg
Eg kan isje være mester
Uten flere krefter

Ja eg kan høre at tiden slår
Som dråper pa min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere

Regn fra blå himmel (jaaa.) eg kan høre at tiden slår
Som dråper pa min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere

Tikk takk
Hjertet i går i sikk sakk
Flikk flakk
Hjernen løper wikk wakk
Oh!
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere

Дождь с ясного неба

Тик-так
Сердце бьется тик-так
Мысли скачут туда-сюда

Останови меня, моя жизнь
Перевернута
Не хочу просыпаться

Четыре миллиона кликов
Я поблагодарила за них, пока
Никто не знает,
Что я хочу попрощаться

Туман висит над
Домом, должна ли я
Бодрствовать?

Да, я слышу, как время бьет
Как капли по моему окну
И день тонет, когда все, что я получаю
Это капли на моей подушке
Это как будто
Идет дождь с ясного неба
И никто другой этого не видит
И туча, под которой я стою
Просто ждет, чтобы стать больше

Я слышу, как время бьет
Как капли по моему окну
И день тонет, когда все, что я получаю
Это капли на моей подушке
Это как будто
Идет дождь с ясного неба
И никто другой этого не видит
И туча, под которой я стою
Просто ждет, чтобы стать больше

Стрелы со всех сторон искажают
Все, что я говорю
О!
Опасности подстерегают каждый день, все равно
Что я отвечаю

Ты можешь называть меня как угодно
Но я тебя не боюсь
Мне плевать на все, что
Ты называешь моим авторитетом
Я не могу быть мастером
Без дополнительных сил

Да, я слышу, как время бьет
Как капли по моему окну
И день тонет, когда все, что я получаю
Это капли на моей подушке
Это как будто
Идет дождь с ясного неба
И никто другой этого не видит
И туча, под которой я стою
Просто ждет, чтобы стать больше

Дождь с ясного неба (дааа...) я слышу, как время бьет
Как капли по моему окну
И день тонет, когда все, что я получаю
Это капли на моей подушке
Это как будто
Идет дождь с ясного неба
И никто другой этого не видит
И туча, под которой я стою
Просто ждет, чтобы стать больше

Тик-так
Сердце бьется тук-тук
Тик-так
Мысли скачут вжик-вжик
О!
И туча, под которой я стою
Просто ждет, чтобы стать больше