Paroles et traduction Gabrielle - Ring meg

"D'e som eg nettopp traff deg
Som at eg aldri har sett deg før.
D'e som eg aldri har hatt deg
Som at eg nettopp har følt ka du gjør.
Du esje som de andre,
Ingen andre e som deg.
D'e ingenting eg vil forandre."
Sånn lyder ordene fra din munn til meg.

Men eg har lurt litt på noe.
Det var en ting eg sku visst!
Kan eg ta deg på ordet?
Du har jo vært som stum siden sist.

Så ring meg,
Handling foran ord
Ta fram telefonen og pling meg!
Ring meg,
Handling foran ord
Det var jo det du sa når du fór!
No går eg deppa langs en landevei, plukkar forglemmegei
For du e alt for sein
Så ring meg!
Handling foran ord,
Ta fram telefonen og ring meg.

Halvannen uke fra du var her sa eg
"Eg esje klar for Hjertestikk"
Men eg va den du ville ha er så eg
La hjerte mitt i ordet ditt.
Så mens eg sittar her og venter, lengter
Veier mot - og for argumenter
Kjenner litt på alle tingene du sa meg.
Var eg egentlig alltid "bra som eg e"?

For eg har lurt litt på noe.
Det var en ting eg sku visst!
Kan eg ta deg på ordet?
Eg har jo ikkje hørt en dritt siden sist!

Så ring meg,
Handling foran ord;
Ta fram telefonen og pling meg!
Ring meg, handling foran ord
Det var jo det du sa når du fór!
No går eg deppa langs en landevei, plukkar forglemmegei
For du e alt for sein
Så Ring Meg!
Handling foran ord,
Ta fram telefonen og ring meg.

For eg har slettet
Ditt nummer om og om igjen,
Men alle vet at eg e 3 glass
Fra å gi deg opp å krype hem.
Ja eg har slettet ditt nummer
Om og om igjen
Men alle vet at eg e 3 glass fra å gi deg opp å krype hem
Ring meg! Ring Meg!
Eg går på veggen
Hvis du ikkje snart tar å ringer meg, ringer meg, ringer meg.
Komanigjen å være en mann å ring meg, vær en mann å ring meg!
Ring meg, handling foran ord!
Ta fram telefonen å pling- GJØR DET!

Ring Meg, handling foran ord
Ta fram telefonen og ring meg!
Ring meg
Handling foran ord
Det var jo det du sa når du fór!
No går eg deppa langs en landevei, plukkar forglemmegei
For du e alt for sein
Så ring meg!
Handling foran ord,
Ta fram telefonen og pling meg

- Та, которую я только что встретил.
Как будто я никогда не видел тебя раньше.
D E что у меня никогда не было тебя
Как я только что почувствовала.
Ты есье такой же, как другие,
И нет другого такого, как ты.
Я ничего не хочу менять.
Это слова из твоих уст ко мне.

Но меня кое-что интересует.
Я должен был знать только одно!
Могу я поверить тебе на слово?
Ты был тупым с прошлого раза.

Тогда позвони мне.
Действие прежде слов
Возьми трубку и позвони мне!
Позвони мне,
Действие прежде слов
Вот что ты сказал, когда уходил.
Теперь я иду по проселочной дороге и собираю незабудки.
Потому что ты опоздал.
Тогда позвони мне!
Действие прежде слов,
Возьми трубку и позвони мне.

Прошло полторы недели с тех пор, как ты был здесь, я сказал
: "приготовься к сердечному приступу".
Но я тот, кто тебе нужен.
Пусть мое сердце будет в твоем слове.
Пока я сижу здесь и жду,
Аргументы против и аргументы за
Я знаю все, что ты мне говорила.
Всегда ли я был "хорош, как есть"?

Потому что меня кое-что интересует.
Я должен был знать только одно!
Могу я поверить тебе на слово?
Я ни хрена не слышал с прошлого раза.

Тогда позвони мне.
Действие прежде слов;
Возьми трубку и позвони мне!
Позови меня, действие прежде слов.
Вот что ты сказал, когда уходил.
Теперь я иду по проселочной дороге и собираю незабудки.
Потому что ты опоздал.
Тогда Позвони Мне!
Действие прежде слов,
Возьми трубку и позвони мне.

Потому что я удалил
Твой номер снова и снова,
Но все знают что у меня 3 стакана
От того, чтобы бросить тебя, до того, чтобы приползти домой.
Да я удалил твой номер
Снова и снова ...
Но все знают, что я получаю 3 стакана от того, чтобы бросить тебя ползать.
Позвони мне! позвони мне!
Я иду по стене.
Если ты не позвонишь мне в ближайшее время, позвони мне, позвони мне.
Ну же, будь мужчиной, чтобы позвонить мне, Будь мужчиной, чтобы позвонить мне!
Позови меня, действие прежде слов!
Возьми трубку-сделай это!

Позови меня, действие прежде слов.
Возьми трубку и позвони мне!
Позвони мне
Действие прежде слов
Вот что ты сказал, когда уходил.
Теперь я иду по проселочной дороге и собираю незабудки.
Потому что ты опоздал.
Тогда позвони мне!
Действие прежде слов,
Возьми трубку и позвони мне.