Paroles et traduction Gabrielle - Take a Minute

Take a Minute

All your life you've been running away
I think it's time to start again, turn a new page
We know that you won't, that you won't
How many times can we make the same mistake
Maybe it's time, time to pick a new page
But no, say you'll change, let you down
[?] admit it
You don't have to lie
But I don't understand what it is
You're tryna hide
Take a minute, take a good look at yourself
When you gonna stop blaming someone else
Take a minute, look who's staring back at you
Don't think you like it but it's time to face the truth
For the first time show me
You can really own me
When I'm talking you don't hear a word I say
I'm getting nothing [?]
I could stay but I won't, yeah we both know I won't
[?] admit it
You don't have to lie
But I don't understand what it is
You're tryna hide
Take a minute, take a good look at yourself
When you gonna stop blaming someone else
Take a minute, look who's staring back at you
Don't think you like it but it's time to face the truth
For the first time show me
You can really own me
Take a minute, take a good look at yourself
Ain't it time to stop blaming someone else
Take a minute, look who's staring back at you
Don't think you like it but it's time to face the truth
Take a minute, take a good look at yourself
When you gonna stop blaming someone else
Take a minute, look who's staring back at you
Don't think you like it but it's time to face the truth
For the first time show me
You can really own me

Найди минутку

Всю свою жизнь ты бежишь от проблем,
Думаю, пора начать всё заново, перевернуть страницу.
Мы знаем, что ты этого не сделаешь, не сделаешь.
Сколько раз мы можем наступать на одни и те же грабли?
Может быть, пора, пора выбрать новую страницу,
Но нет, ты говоришь, что изменишься, а потом снова подводишь.
Просто признай это.
Тебе не обязательно лгать.
Но я не понимаю, что именно
Ты пытаешься скрыть.
Найди минутку, посмотри на себя,
Когда ты перестанешь винить кого-то другого?
Найди минутку, посмотри, кто смотрит на тебя в ответ,
Не думаю, что тебе это понравится, но пора взглянуть правде в глаза.
Впервые покажи мне,
Что ты действительно можешь быть со мной честным.
Когда я говорю, ты не слышишь ни слова из того, что я говорю,
Я не получаю никакой реакции.
Я могла бы остаться, но я не останусь, да, мы оба знаем, что я не останусь.
Просто признай это.
Тебе не обязательно лгать.
Но я не понимаю, что именно
Ты пытаешься скрыть.
Найди минутку, посмотри на себя,
Когда ты перестанешь винить кого-то другого?
Найди минутку, посмотри, кто смотрит на тебя в ответ,
Не думаю, что тебе это понравится, но пора взглянуть правде в глаза.
Впервые покажи мне,
Что ты действительно можешь быть со мной честным.
Найди минутку, посмотри на себя,
Не пора ли перестать винить кого-то другого?
Найди минутку, посмотри, кто смотрит на тебя в ответ,
Не думаю, что тебе это понравится, но пора взглянуть правде в глаза.
Найди минутку, посмотри на себя,
Когда ты перестанешь винить кого-то другого?
Найди минутку, посмотри, кто смотрит на тебя в ответ,
Не думаю, что тебе это понравится, но пора взглянуть правде в глаза.
Впервые покажи мне,
Что ты действительно можешь быть со мной честным.