Paroles et traduction Gabrielle - When a Woman

Do, do, do, do, do, do, do, de...

Early in the morning
My friends already calling
Ready for a party
They're just getting started
Wouldn't miss it for a moment
My heart's already stolen
Heard he's gonna be there
To miss it wouldn't be fair
No, no, no, no, no, no

When a woman wants her man
She'll catch him any way she can
I'm telling you I got a masterplan
I'm gonna get you boy
Make you my man

Do, do, do, do, do, do, do, de
Do, do, do, do, do, do, do, de
Do, do, do, do, do, do, do, de
Do, do, do, do, do, do, do, de

Driving down the highway
Roberta, Donnie Hathaway, yeah yeah
Playing on the airwaves
As we're making our way
We pull up to a red light
Check the mirror for the last time (for the last time)
I know I'm looking just fine and I feel all right
'Cos I know I'm gonna party tonight, yeah, baby

When a woman wants her man...
Do, do, do, do, do, do, do, de

Walking through the party
With all my girls behind me, yeah, yeah
Suddenly I saw him
My heart it started jumping (and jumping and jumping and jumping)
Then he led me to the dancefloor
Then he held me closely (so closely, baby)
Then he whispered softly (ooh)
Will you be my one and only
My only girl

When a woman wants her man...

When a woman wants her man...

Делай, делай, делай, делай, делай, делай, де...

Ранним утром.
Мои друзья уже звонят
Готовы к вечеринке
Они только начали.
Я бы не упустил его ни на мгновение.
Мое сердце уже украдено.
Слышал, он будет там.
Промахнуться было бы несправедливо
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Когда женщина хочет своего мужчину
Она поймает его любым способом.
Говорю тебе, у меня есть генеральный план.
Я доберусь до тебя парень
Сделать тебя своим мужчиной.

Делай, делай, делай, делай, делай, делай, де
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, де
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, де
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, де

Едем по шоссе.
Роберта, Донни Хэтэуэй, да, да,
играют на радиоволнах.
Пока мы прокладываем себе путь
Мы подъезжаем к красному светофору.
Посмотри в зеркало в последний раз (в последний раз).
Я прекрасно выгляжу и чувствую себя прекрасно.
Потому что я знаю, что сегодня вечером буду веселиться, да, детка

Когда женщина хочет своего мужчину...
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, де

Прогуливаясь по вечеринке
Со всеми моими девочками позади меня, да, да
И вдруг я увидела его.
Мое сердце начало прыгать (и прыгать, и прыгать, и прыгать).
Затем он повел меня на танцпол.
Затем он крепко обнял меня (так крепко, детка).
Затем он тихо прошептал:
Будешь ли ты моей единственной?
Моя единственная девочка.

Когда женщина хочет своего мужчину...

Когда женщина хочет своего мужчину...