Paroles et traduction Gabrielle - Wiser

(Gabrielle/Julian Gallagher)

Thirteen years and so many days
Now you tell me that you′re going away
And it's hard, so hard
You were always looking out for yourself
Didn′t give a damn for no one else
So I learned, I learned as I got burned

Chorus
'Cos all you left me
Was much wiser
And I'll get by without you
Now that I′m wiser

I always did what you want
Around you I never felt so strong
I was weak, so weak
Looking back to what I thought we had
Can′t believe I didn't see the cracks
I was blind, so blind

Chorus

I used to see you in a different light
What I see of you
I just don′t like anymore, no more
I always thought that I needed you
Turns out it just wasn't true
You needed me more than I did you

Chorus
′Cos all you left me
Was much wiser
And I'll get by without you
Now that I′m wiser
The worst you have done
Is made me wiser
I'll get by without you
Now that I am wiser

(Габриэль / Джулиан Галлахер)

Тринадцать лет и столько дней ...
Теперь ты говоришь мне, что уходишь.
И это тяжело, так тяжело.
Ты всегда заботилась о себе.
Мне было наплевать ни на кого другого
Так что я узнал, я узнал, когда обжегся.

Хор
Потому что все, что ты мне оставил
Был гораздо мудрее.
И я обойдусь без тебя.
Теперь, когда я стал мудрее.

Я всегда делал то, что ты хотела.
Рядом с тобой я никогда не чувствовал себя таким сильным.
Я был слаб, так слаб.
Оглядываясь назад на то, что, как мне казалось, у нас было.
Не могу поверить, что я не заметил трещин.
Я был слеп, так слеп.

Хор

Раньше я видел тебя в другом свете.
Что я вижу в тебе?
Мне просто больше не нравится, больше не нравится.
Я всегда думал, что нуждаюсь в тебе.
Оказывается, это было не так.
Ты нуждался во мне больше, чем я в тебе.

Припев
потому что все что ты мне оставил
Был гораздо мудрее.
И я обойдусь без тебя.
Теперь, когда я стал мудрее.
Худшее, что ты сделал,
сделало меня мудрее.
Я обойдусь без тебя.
Теперь, когда я стал мудрее.