Paroles et traduction Gabry Ponte feat. DAMANTE - Turn Me On

Turn Me On

Don't be shy, baby, call me, oh
It can't go bad
If you're scared 'cause you want me, don't
I want you back

I promise that I'll never leave you on read
Let's skip the small talk, save it for bed
Yeah, it's really quite quick and easy
Don't know what is it takin' you so long
Make a move, and I'll make it worth it
Swear I'll answer before the tone

Believe me

One-two-three-four, save it on your phone
You can press the dial and turn me on

One-two-three-four

(Turn me on, turn me on, turn me on)
(Turn me on, turn me on, turn me on)
(Turn me on, turn me on, turn me on)

(It's really quite quick and easy)
(Don't know why, yeah, it's really quite quick and easy)
(Don't know why, yeah, it's really quite quick and easy)
(Don't know why, yeah, it's really quite quick and easy)
(Don't know why, yeah, it's really quite quick and easy)
(Don't know why, yeah, it's really quite quick and easy)
Don't know why, yeah, it's really quite quick and easy
Don't know why, yeah, it's really quite quick and tone

Believe me

One-two-three-four, save it on your phone
You can press the dial and turn me on

One-two-three-four

Oh, no-no-no (turn me on, turn me on, turn me on)
Oh, no-no-no (turn me on, turn me on, turn me on)
Oh, no-no-no (turn me on, turn me on, turn me on)
Oh, no-no-no

One-two-three-four

Включи меня

Не стесняйся, детка, позвони мне, о
Всё будет хорошо.
Если ты боишься, потому что хочешь меня, не надо,
Я хочу, чтобы ты вернулась.

Обещаю, что никогда не оставлю тебя без ответа,
Давай пропустим болтовню, оставим это на потом.
Да, это действительно быстро и просто,
Не знаю, почему ты так долго.
Сделай шаг, и я сделаю его стоящим,
Клянусь, я отвечу до гудка.

Поверь мне.

Раз-два-три-четыре, сохрани это в своем телефоне,
Ты можешь нажать на кнопку и включить меня.

Раз-два-три-четыре.

(Включи меня, включи меня, включи меня)
(Включи меня, включи меня, включи меня)
(Включи меня, включи меня, включи меня)

(Это действительно быстро и просто)
(Не знаю почему, да, это действительно быстро и просто)
(Не знаю почему, да, это действительно быстро и просто)
(Не знаю почему, да, это действительно быстро и просто)
(Не знаю почему, да, это действительно быстро и просто)
(Не знаю почему, да, это действительно быстро и просто)
Не знаю почему, да, это действительно быстро и просто.
Не знаю почему, да, это действительно быстро и просто.

Поверь мне.

Раз-два-три-четыре, сохрани это в своем телефоне,
Ты можешь нажать на кнопку и включить меня.

Раз-два-три-четыре.

О, нет-нет-нет (включи меня, включи меня, включи меня)
О, нет-нет-нет (включи меня, включи меня, включи меня)
О, нет-нет-нет (включи меня, включи меня, включи меня)
О, нет-нет-нет.

Раз-два-три-четыре.