Paroles et traduction Gabry Ponte feat. Lucky Luke & Kevin Palms - Going Down

You
You got that something that I wanted to try
And I can′t hide it from you
'Cause you got me trippin′ out of my mind
There's nothing holding me back

No matter how much I hide it
No matter how much I fight it
You got me spinnin', going wild
You pushin′ on all my limits
But babe you know I love it
You got me feeling so alive

I′m going down, down, down tonight
I'm sinking in your river ′cause it feels so right, I
Got a little love to share
I'll do anything I swear, I don′t care
If I'm going down, down, down tonight
Down, down, down tonight

I′m going down, down, down tonight
I'm sinking in your river 'cause it feels so right, I
Got a little love to share
I′ll do anything I swear, I don′t care
If I'm going down, down, down tonight

Now I′m swimming in your river and I can't lie
′Cause when I open my mouth
You know exactly what I wanted to say
No I can't help myself, so

No matter how much I hide it
No matter how much I fight it
You′ve got me spinnin', going wild
You pushin' on all my limits
But babe you know I love it
You got me feeling so alive

I′m going down, down, down tonight
I′m sinking in your river 'cause it feels so right, I
Got a little love to share
I′ll do anything I swear, I don't care
If I′m going down, down, down tonight
Down, down, down tonight

I'm going down, down, down tonight
I′m sinking in your river 'cause it feels so right, I
Got a little love to share
I'll do anything I swear, I don′t care
If I′m going down, down, down tonight

У
Тебя у тебя есть то что я хотел попробовать
И я не могу скрыть это от тебя.
Потому что из-за тебя я схожу с ума.
Меня ничто не удерживает.

Неважно, как сильно я это скрываю.
Как бы я ни боролся с этим.
Ты заставляешь меня кружиться, сходить с ума.
Ты давишь на все мои границы.
Но Детка ты же знаешь мне это нравится
Благодаря тебе я чувствую себя такой живой

Я иду ко дну, ко дну, ко дну этой ночью.
Я тону в твоей реке, потому что это так хорошо.
Есть немного любви, чтобы поделиться ею.
Я сделаю все, что угодно, клянусь, мне все равно.
Если я пойду ко дну, ко дну, ко дну этой ночью ...
Вниз, вниз, вниз этой ночью.

Я иду ко дну, ко дну, ко дну этой ночью.
Я тону в твоей реке, потому что это так хорошо.
Есть немного любви, чтобы поделиться ею.
Я сделаю все, что угодно, клянусь, мне все равно.
Если я пойду ко дну, ко дну, ко дну этой ночью ...

Теперь я плаваю в твоей реке и не могу лгать.
Потому что когда я открываю рот,
Ты прекрасно знаешь, что я хотел сказать.
Нет, я ничего не могу с собой поделать, так что ...

Неважно, как сильно я это скрываю.
Как бы я ни боролся с этим.
Ты заставляешь меня кружиться, сходить с ума.
Ты давишь на все мои границы.
Но Детка ты же знаешь мне это нравится
Благодаря тебе я чувствую себя такой живой

Я иду ко дну, ко дну, ко дну этой ночью.
Я тону в твоей реке, потому что это так хорошо.
Есть немного любви, чтобы поделиться ею.
Я сделаю все, что угодно, клянусь, мне все равно.
Если я пойду ко дну, ко дну, ко дну этой ночью ...
Вниз, вниз, вниз этой ночью.

Я иду ко дну, ко дну, ко дну этой ночью.
Я тону в твоей реке, потому что это так хорошо.
Есть немного любви, чтобы поделиться ею.
Я сделаю все, что угодно, клянусь, мне все равно.
Если я пойду ко дну, ко дну, ко дну этой ночью ...