Paroles et traduction Gabry Ponte feat. Proyecto Fenomeno & Deivys - Déjà Vu (feat. Deivys)

Déjà Vu (feat. Deivys)

Baby (na, na, na, na, ra)
Proyecto fenómeno
(Na, na, na, na, ra)

Me desperté
Vi la arena en mi cara
Y dije: "Algo pasó aquí la otra noche"

No sé qué fue
Pero el sol quemaba
No encontraba las llaves del coche

Como un déjà vu
Aparecistes tú
Y la imagen de tu silueta (na, na, na, na, ra)
Que cubría la luz
Como un déjà vu (na, na, na, na, ra)
Aparecistes tú
Y la imagen de tu silueta (na, na, na, na, ra)
Que cubría la luz

Déjà vu (¡Sube!)
(Na, na, na, na, ra)
Me and you, solos tú y yo (na, na, na, na, ra)
Solos tú y yo (solos tú y yo)

Déjà vu (¡Sube!)
(Na, na, na, na, ra)
Me and you, solos tú y yo (na, na, na, na, ra)
Solos tú y yo (solos tú y yo)

(Déjà vu) como en un sueño, eh
Dilo tú, dilo tú
Ja, ja, ja

Recuerdo que estaba hablando con un socio
Y una mujer hermosa salía de un negocio
Bien corta la zozaya, en el brazo una toalla
Le pregunté y me dijo que iba para la playa, de fiesta

Hermosa y también honesta
Llevame con usted si no le molesta la respuesta
Me confirma en lo que espera
Preparo unos tragos, la camisa en la nevera

Como un déjà vu (na, na, na, na, ra)
Aparecistes tú
Y la imagen de tu silueta (na, na, na, na, ra)
Que cubría la luz

Déjà vu (¡Sube!)
(Na, na, na, na, ra)
Me and you, solos tú y yo (na, na, na, na, ra)
Solos tú y yo (solos tú y yo)

Déjà vu (¡Sube!)
(Na, na, na, na, ra)
Me and you, solos tú y yo (na, na, na, na, ra)
Solos tú y yo (solos tú y yo)

(Déjà vu) Como en un sueño, eh
Dilo tú, dilo tú
Ja, ja, ja

Pues cuando llegamos un panorama de primera clase
Esta noche me voy contigo pase lo que pase
Le estaban esperando un par de sus amigas
Y con cada una de ellas, una botella escondida

Tal vez ahora el recuerdo
Es el resultado
De pasarse con tragos como nunca había pasado
Primero he llorado
Luego estaba enamorado
Por último recuerdo que me he dormido a su lado

Como un déjà vu
Aparecistes tú
Y la imagen de tu silueta (na, na, na, na, ra)
Que cubría la luz

Déjà vu (¡Sube!)
(Na, na, na, na, ra), eh, eh-eh-eh
Me and you, solos tú y yo (na, na, na, na, ra)
Solos tú y yo (solos tú y yo)

Déjà vu (¡Sube!)
(Na, na, na, na, ra), eh, eh-eh-eh
Me and you, solos tú y yo (na, na, na, na, ra)
Solos tú y yo (solos tú y yo)

Déjà vu

Дежавю (feat. Deivys)

Детка (на, на, на, на, ра)
Proyecto fenómeno
(На, на, на, на, ра)

Я проснулся
Увидел песок на своем лице
И сказал: "Что-то случилось здесь прошлой ночью"

Не знаю, что это было
Но солнце жгло
Я не мог найти ключи от машины

Как дежавю
Ты появилась
И образ твоего силуэта (на, на, на, на, ра)
Что скрывал свет
Как дежавю (на, на, на, на, ра)
Ты появилась
И образ твоего силуэта (на, на, на, на, ра)
Что скрывал свет

Дежавю (Давай!)
(На, на, на, на, ра)
Я и ты, только ты и я (на, на, на, на, ра)
Только ты и я (только ты и я)

Дежавю (Давай!)
(На, на, на, на, ра)
Я и ты, только ты и я (на, на, на, на, ра)
Только ты и я (только ты и я)

(Дежавю) как во сне, эй
Скажи это, скажи это
Ха, ха, ха

Помню, я разговаривал с приятелем
И красивая девушка выходила из магазина
Очень короткие шорты, на плече полотенце
Я спросил ее, и она сказала, что идет на пляж, веселиться

Красивая и такая искренняя
Возьми меня с собой, если тебя не затруднит ответ
Она подтверждает, пока ждет
Я готовлю коктейли, рубашка в холодильнике

Как дежавю (на, на, на, на, ра)
Ты появилась
И образ твоего силуэта (на, на, на, на, ра)
Что скрывал свет

Дежавю (Давай!)
(На, на, на, на, ра)
Я и ты, только ты и я (на, на, на, на, ра)
Только ты и я (только ты и я)

Дежавю (Давай!)
(На, на, на, на, ра)
Я и ты, только ты и я (на, на, на, на, ра)
Только ты и я (только ты и я)

(Дежавю) как во сне, эй
Скажи это, скажи это
Ха, ха, ха

Ведь когда мы приехали, то увидели панораму первого класса
Этой ночью я буду с тобой, чтобы ни случилось
Ее ждала пара подруг
И у каждой из них была спрятана бутылка

Возможно, сейчас воспоминание
Это результат
Того, что я перебрал с выпивкой, как никогда раньше
Сначала я плакал
Потом был влюблен
И в конце концов я помню, что заснул рядом с ней

Как дежавю
Ты появилась
И образ твоего силуэта (на, на, на, на, ра)
Что скрывал свет

Дежавю (Давай!)
(На, на, на, на, ра), эй, эй-эй-эй
Я и ты, только ты и я (на, на, на, на, ра)
Только ты и я (только ты и я)

Дежавю (Давай!)
(На, на, на, на, ра), эй, эй-эй-эй
Я и ты, только ты и я (на, на, на, на, ра)
Только ты и я (только ты и я)

Дежавю