Paroles et traduction Gabry Ponte - Vivi Nell'aria (feat. Miani) [Manian Soft Video Mix]

Vivi Nell'aria (feat. Miani) [Manian Soft Video Mix]

Amore mio,
Non sai quante volte ho sognato
Che lei stesse distante da noi
Ma poi si è intromessa
Ed ha rovinato tutto
Tu vivi nell′aria,
Tu vivi dentro al mio cuore,
Tu sei più importante di
Quella ragazza, amore
Tu vivi nell'aria
Tu vivi dentro al mio cuore
Tuuu, sei il mio amore!
Tu vivi nell′aria,
Tu vivi dentro al mio cuore,
Lei lascia che dica,
Lei non sa cosa è l'amore
Lascia pure che ti parli male di me
Forse quel che vuole è solo avermi con se'
Tu vivi nell′aria,
Tu vivi dentro al mio cuore,
Lei lascia che dica,
Lei non sa cosa è l′amore
Lascia pure che ti parli male di me
Forse quel che vuole è solo avermi con se'
Amore mio,
Non sai quante volte ho sognato
Che lei stesse distante da noi
Ma poi si è intromessa
Ed ha rovinato tutto
Tu vivi nell′aria,
Tu vivi dentro al mio cuore,
Tu sei più importante di
Quella ragazza, amore
Tu vivi nell'aria
Tu vivi dentro al mio cuore
Tuuu, sei il mio amore!
Tu vivi nell′aria,
Tu vivi dentro al mio cuore,
Lei lascia che dica,
Lei non sa cosa è l'amore
Lascia pure che ti parli male di me
Forse quel che vuole è solo avermi con se′
Tu vivi nell'aria,
Tu vivi dentro al mio cuore,
Lei lascia che dica,
Lei non sa cosa è l'amore
Lascia pure che ti parli male di me
Forse quel che vuole è solo avermi con se′
Ormai noi due,
Non stiamo più insieme
Non siamo tranquilli
Per colpa sua
Lascia amore che ti dica una cosa
Io voglio solo restare con te perché...
Tu vivi nell′aria,
Tu vivi dentro al mio cuore,
Lei lascia che dica,
Lei non sa cosa è l'amore
Lascia pure che ti parli male di me
Forse quel che vuole è solo avermi con se′

Живёшь в воздухе (feat. Miani) [Manian Soft Video Mix]

Моя любимая,
Ты не знаешь, сколько раз я мечтал,
Чтобы она была далеко от нас.
Но она вмешалась
И всё разрушила.
Ты живёшь в воздухе,
Ты живёшь в моём сердце,
Ты важнее,
Чем та девушка, любовь моя.
Ты живёшь в воздухе,
Ты живёшь в моём сердце,
Ты — моя любовь!
Ты живёшь в воздухе,
Ты живёшь в моём сердце,
Пусть она говорит,
Она не знает, что такое любовь.
Пусть говорит тебе обо мне плохое,
Возможно, всё, чего она хочет, — это быть со мной.
Ты живёшь в воздухе,
Ты живёшь в моём сердце,
Пусть она говорит,
Она не знает, что такое любовь.
Пусть говорит тебе обо мне плохое,
Возможно, всё, чего она хочет, — это быть со мной.
Моя любимая,
Ты не знаешь, сколько раз я мечтал,
Чтобы она была далеко от нас.
Но она вмешалась
И всё разрушила.
Ты живёшь в воздухе,
Ты живёшь в моём сердце,
Ты важнее,
Чем та девушка, любовь моя.
Ты живёшь в воздухе,
Ты живёшь в моём сердце,
Ты — моя любовь!
Ты живёшь в воздухе,
Ты живёшь в моём сердце,
Пусть она говорит,
Она не знает, что такое любовь.
Пусть говорит тебе обо мне плохое,
Возможно, всё, чего она хочет, — это быть со мной.
Ты живёшь в воздухе,
Ты живёшь в моём сердце,
Пусть она говорит,
Она не знает, что такое любовь.
Пусть говорит тебе обо мне плохое,
Возможно, всё, чего она хочет, — это быть со мной.
Теперь мы,
Больше не вместе.
Мы не спокойны
Из-за неё.
Любимая, позволь мне сказать тебе кое-что:
Я хочу остаться только с тобой, потому что...
Ты живёшь в воздухе,
Ты живёшь в моём сердце,
Пусть она говорит,
Она не знает, что такое любовь.
Пусть говорит тебе обо мне плохое,
Возможно, всё, чего она хочет, — это быть со мной.