Paroles et traduction Gabry Ponte feat. Rezophonic, Danti, Shade & Jake La Furia - #DallaAMe (feat. Danti, Shade, Jake La Furia)

#DallaAMe (feat. Danti, Shade, Jake La Furia)

Mettiamo un tubo dall'Africa all'aereoporto di Milano
Arrivo ai controlli con la boccia d'acqua in mano
Ogni volta mi fanno buttare l'acqua e la butterei dentro il tubo
E fanculo i sensi di colpa
Ho idee per cambiare il mondo
Ma per realizzarle non mi bastano i soldi sul conto
È come nel poker
Svoltiamo solamente se ci arriva una buona mano
Ho un'amica super fica
Che sta con uno che non la merita mica
Lui era in viaggio in Africa e l'ha tradita
Mentre la consolo penso: 'Viva la Africa!'
Vorrei un telecomando come Sky
Così quando ti imbarazzi, metti in pausa e te ne vai
Bye bye, hasta luego
Se parlate troppo di cazzate me ne vado
Perché il tempo non lo spreco

Se c'è tempo da sprecare, ah, dallo a me
Se hai talento da buttare, ah, dallo a me
Una cazzo di occasione, ah, dalla a me
Se ti senti da sola, baby, dalla a me
Io sicuramente non la spreco, oh
Io sicuramente non la spreco, oh
Io sicuramente non la spreco, oh
Io sicuramente non la sp-

Dalla a me, oh
Dalla a me
Dalla a me
Dalla a me
Dalla a me, oh

Sono felice che il capo mi ha licenziato (sì)
Uno come me per quel lavoro era sprecato
Non voglio mischiarmi con la brutta gente anche se butta male
Non si butta niente come il maiale
Le squadre di calcio spendono milioni
Per comprare i giocatori e pagare l'ingaggio
E pensare che io mi sento in colpa
Quando spendo troppi fantasoldi per il fantacalcio
Faccio la differenziata, umido e secco il lunedì
Il tuo CD di plastica lo butto il giovedì
Non butto via il cash, faccio scelte sagge
Risparmio tutto, ispettore budget
Vuoi una base da svoltare, ah, dalla a me
Tu potresti farla meglio, vai, falla a te
Siamo fatti al 70% d'acqua, ma tu sprechi più degli altri
(Perché?) Fai acqua da tutte le parti

Non c'è tempo da sprecare, ah, dallo a me
Se hai talento da buttare, ah, dallo a me
Una cazzo di occasione, ah, dalla a me
Se ti senti da sola, baby, dalla a me
Io sicuramente non la spreco, oh
Io sicuramente non la spreco, oh
Io sicuramente non la spreco, oh
Io sicuramente non la sp-

Dalla a me, oh
Dalla a me
Dalla a me
Dalla a me
Dalla a me
Dalla a me
Dalla a me
Dalla a me
Dalla a me, zio

Io sicuramente non la spreco
Tipo che rappo due volte, rappo con l'eco
La vita, fra, mi ha dato un'occasione sola
Tu ritenta che sarai più fortunato
Se ti ha dato un occasione sola, zio
Io sicuramente non la spreco
Puoi riavere tutto ma il tempo di sicuro non lo danno indietro
Tu dalla a me zia, lo sai che ci tengo
Zero soldi dentro, allora ho zero tempo, woh

Dalla a me
Dalla a me
Dalla a me
Dalla a me
Dalla a me
Dalla a me
Dalla a me
Dalla a me

#GiveItToMe (feat. Danti, Shade, Jake La Furia)

Let's put a pipe from Africa to the Milan airport
I arrive at the controls with a bottle of water in my hand
Every time they make me throw away the water and I would throw it in the pipe
And fuck the guilt
I have ideas to change the world
But to realize them, the money in my account is not enough
It's like poker
We only play if we get a good hand
I have a super hot friend
Who is with someone who doesn't deserve her at all
He was traveling in Africa and cheated on her
While I console her, I think: 'Long live Africa!'
I wish I had a remote control like Sky
So when you get embarrassed, you press pause and leave
Bye bye, hasta luego
If you talk too much bullshit, I'm outta here
Because I don't waste time

If there's time to waste, ah, give it to me
If you have talent to throw away, ah, give it to me
One hell of an opportunity, ah, give it to me
If you're feeling lonely, baby, give it to me
I certainly don't waste it, oh
I certainly don't waste it, oh
I certainly don't waste it, oh
I certainly don't was-

Give it to me, oh
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Give it to me, oh

I'm glad the boss fired me (yes)
Someone like me was wasted for that job
I don't want to mix with the bad people even if it's going bad
Nothing is thrown away like pork
Soccer teams spend millions
To buy players and pay the salary
And to think that I feel guilty
When I spend too much fantasy money on fantasy football
I do the separate collection, wet and dry on Mondays
I throw away your plastic CD on Thursday
I don't throw away cash, I make wise choices
I save everything, inspector budget
You want a base to play, ah, give it to me
You could do it better, go ahead, do it yourself
We are made of 70% water, but you waste more than others
(Why?) You're leaking from all sides

There's no time to waste, ah, give it to me
If you have talent to throw away, ah, give it to me
One hell of an opportunity, ah, give it to me
If you're feeling lonely, baby, give it to me
I certainly don't waste it, oh
I certainly don't waste it, oh
I certainly don't waste it, oh
I certainly don't was-

Give it to me, oh
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Give it to me, man

I certainly don't waste it
Like I rap twice, I rap with the echo
Life, bro, gave me one chance
You try again you'll be luckier
If it gave you one chance, man
I certainly don't waste it
You can have everything back but they sure don't give time back
Give it to me, you know I care
Zero money inside, so I have zero time, woh

Give it to me
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Give it to me