Paroles et traduction Gabry Ponte - Easy on My Heart

Easy on My Heart

They say love is supposed to be kind, taking you high
They say love ain't supposed to feel like a mountain to climb

Well, there's plenty of good reasons for my sensibility
'Cause for some apparent reason, love ain't ever good to me
When I try to get my hopes up, I end up like I expect
Ain't no wonder why I became a mess

When everything I touch, it falls to pieces
And everything I've loved has torn me apart
Before I let you get too close, I beg you to go
Easy on my heart

When everything I touch, it falls to pieces
And everything I've loved has torn me apart
Before I let you get too close, I beg you to go
Easy on my heart

Easy on my heart

Tell me that we ain't nothing like that, don't wanna hold back
You seem different, but I don't know how I'm gonna move past

All the obvious good reasons for my sensibility
'Cause for some apparent reason, love ain't ever good to me
When I try to get my hopes up, I end up like I expect
Ain't no wonder why I became a mess

When everything I touch, it falls to pieces
And everything I've loved has torn me apart
Before I let you get too close, I beg you to go
Easy on my heart

Everything I want is to believe in
But everything that I've been through makes it hard
Before I let you get too close, I beg you to go
Easy on my heart (easy on my heart)

When everything I touch, it falls to pieces
And everything I've loved has torn me apart
Before I let you get too close, I beg you to go
Easy on my heart

Говорят, любовь должна быть доброй, поднимать тебя высоко.
Говорят, любовь не должна быть похожа на гору, на которую нужно подняться.

Ну, есть много веских причин для моей чувствительности
Потому что по какой-то очевидной причине любовь никогда не приносит мне добра.
Когда я пытаюсь оправдать свои надежды, я заканчиваю так, как и ожидал.
Неудивительно, почему я стал беспорядок

Когда все, к чему я прикасаюсь, разваливается на куски
И все, что я люблю, просто разорвало меня на части
Прежде чем я позволю тебе подойти слишком близко, я прошу тебя уйти.
Легко моему сердцу

Когда все, к чему я прикасаюсь, разваливается на куски
И все, что я люблю, просто разорвало меня на части
Прежде чем я позволю тебе подойти слишком близко, я прошу тебя уйти.
Легко моему сердцу

Легко моему сердцу

Скажи мне, что мы не такие, не хочу сдерживаться.
Ты кажешься другим, но я не знаю, как мне пройти мимо

Все очевидные веские причины для моей чувствительности
Потому что по какой-то очевидной причине любовь никогда не приносит мне добра.
Когда я пытаюсь оправдать свои надежды, я заканчиваю так, как и ожидал.
Неудивительно, почему я стал беспорядок

Когда все, к чему я прикасаюсь, разваливается на куски
И все, что я люблю, просто разорвало меня на части
Прежде чем я позволю тебе подойти слишком близко, я прошу тебя уйти.
Легко моему сердцу

Все, что я хочу, это верить во
Но все, через что я прошел, усложняет задачу
Прежде чем я позволю тебе подойти слишком близко, я прошу тебя уйти.
Легко моему сердцу (легко моему сердцу)

Когда все, к чему я прикасаюсь, разваливается на куски
И все, что я люблю, просто разорвало меня на части
Прежде чем я позволю тебе подойти слишком близко, я прошу тебя уйти.
Легко моему сердцу