Paroles et traduction Gaby Albrecht - Auf den Bergen lebt die Freiheit
Wird's
im
Tal
des
Lebens
dir
zu
eng
Si
la
vallée
de
la
vie
devient
trop
étroite
pour
toi
Suchst
du
Einsamkeit
Si
tu
cherches
la
solitude
Hast
du
Sehnsucht
nach
dem
stillen
Glück
Si
tu
as
soif
de
bonheur
silencieux
In
der
lauten
Zeit
Dans
ce
temps
bruyant
Auf
den
Bergen
lebt
die
Freiheit
La
liberté
vit
sur
les
montagnes
Auf
den
Bergen
heller
Schein
Sur
les
montagnes,
une
lumière
éclatante
Leben,
Lieben,
Sterben
Vivre,
aimer,
mourir
Und
dem
Himmel
nah
sein
Et
être
proche
du
ciel
Sonne,
Wind
und
Sterne
Soleil,
vent
et
étoiles
Bergeseinsamkeit
Solitude
des
montagnes
Wo
der
Fels
den
Himmel
berührt
Là
où
la
roche
touche
le
ciel
Und
der
Wind
regiert
Et
où
le
vent
règne
Fühlst
du
wie
die
Klammer
um
dein
Herz
Tu
sens
comment
l'étreinte
autour
de
ton
cœur
Ihre
Macht
verliert
Perd
son
pouvoir
Auf
den
Bergen
lebt
die
Freiheit
La
liberté
vit
sur
les
montagnes
Auf
den
Bergen
heller
Schein
Sur
les
montagnes,
une
lumière
éclatante
Leben,
Lieben,
Sterben
Vivre,
aimer,
mourir
Und
dem
Himmel
nah
sein
Et
être
proche
du
ciel
Sonne,
Wind
und
Sterne
Soleil,
vent
et
étoiles
Bergeseinsamkeit
Solitude
des
montagnes
Auf
den
Bergen
sind
wir
frei
Sur
les
montagnes,
nous
sommes
libres
Évaluez la traduction
1
Bleib so lieb wie Du bist
2 Das Paradies gleich neben Dir
3 Lacrima Mariae
4 Irgendwann
5 Zauberberg
6 Wenn die Engel weinen
7 Träume sind unsterblich
8 Solang der Leuchtturm noch steht
9 Ein neuer Tag - Ein neues Leben
10 Glocken im Wind
11 Auf den Bergen lebt die Freiheit
12 Das Lied meiner Berge
13 Ein kleines Dankeschön
14 Eine Handvoll Heimatland
15 Gleich hinterm Horizont
16 Am Wendekreis der Nacht
2 Das Paradies gleich neben Dir
3 Lacrima Mariae
4 Irgendwann
5 Zauberberg
6 Wenn die Engel weinen
7 Träume sind unsterblich
8 Solang der Leuchtturm noch steht
9 Ein neuer Tag - Ein neues Leben
10 Glocken im Wind
11 Auf den Bergen lebt die Freiheit
12 Das Lied meiner Berge
13 Ein kleines Dankeschön
14 Eine Handvoll Heimatland
15 Gleich hinterm Horizont
16 Am Wendekreis der Nacht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.